1 00:00:17,481 --> 00:00:19,241 - هل من أحد بالداخل؟ - لا أعرف يا سيدي. 2 00:00:21,481 --> 00:00:22,521 تعال. 3 00:01:05,241 --> 00:01:06,201 مطبخ. 4 00:02:14,761 --> 00:02:15,801 يخرج! 5 00:02:17,761 --> 00:02:18,801 يخرج! 6 00:04:48,601 --> 00:04:50,761 مرحبا، انتظر! مرحبًا! 7 00:05:10,161 --> 00:05:11,161 يا! 8 00:05:14,041 --> 00:05:15,081 مساء الخير. 9 00:05:16,321 --> 00:05:18,481 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - رمز للهاتف. 10 00:05:21,161 --> 00:05:22,801 والشرب؟ 11 00:05:22,801 --> 00:05:25,921 اه، كل ما تريد، أم، سوز سيترون. 12 00:05:36,761 --> 00:05:38,841 الشرطة القضائية. في أي قسم من فضلك؟ 13 00:05:39,521 --> 00:05:41,441 وضعك من خلال. 14 00:05:51,361 --> 00:05:54,081 - مايجريت. - انظر، أنت لا تعرف اسمي 15 00:05:54,081 --> 00:05:56,001 لكنك قابلت زوجتي، نينا. تقول إنها قابلتك. 16 00:05:56,001 --> 00:05:57,561 - من هذا؟ - أنت لا تعرف اسمي. 17 00:05:57,561 --> 00:06:00,081 اسمي لن يعني لك شيئا لكنهم سيقتلونني. 18 00:06:00,081 --> 00:06:01,881 لقد حاولت أن آتي لرؤيتك لكنهم كانوا سيطلقون النار علي. 19 00:06:01,881 --> 00:06:04,081 - من الذي تتحدث عنه؟ - لا أعرف عدد الموجود الموجود. 20 00:06:04,081 --> 00:06:06,201 هناك اثنان منهم على الأقل ومنذ الدقيقة 2:20، 21 00:06:06,201 --> 00:06:08,561 لقد كانوا يحاولون الحصول علي بمفردي حتى يتمكنوا من قتلي. 22 00:06:08,561 --> 00:06:09,841 - عليك مساعدتي! - أين أنت؟ 23 00:06:09,841 --> 00:06:11,681 حاولت الحصول على شرطي في بلاس دو شيتيليت 24 00:06:11,681 --> 00:06:13,881 لإلقاء القبض عليهم، لكنه لم يتمكن من رؤية أحد، 25 00:06:13,881 --> 00:06:15,161 نظرت حولي، لقد اختفوا. 26 00:06:15,321 --> 00:06:18,441 أنا زوج نينا. تقول أنك قابلتها. 27 00:06:18,441 --> 00:06:21,841 - نينا من؟ - أنا في كهوف بوجوليه. أوه لا! 28 00:06:24,441 --> 00:06:27,201 مرحبًا؟ 29 00:06:30,761 --> 00:06:31,841 نعم يا سيدي؟ 30 00:06:31,841 --> 00:06:33,321 - أحضر لي كهوف بوجوليه. - سيد. 31 00:06:36,361 --> 00:06:37,761 - جانفيير؟ - رئيس؟ 32 00:06:37,761 --> 00:06:39,081 النزول إلى كهوف دو بوجوليه، 33 00:06:39,081 --> 00:06:40,761 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على الرجل الذي رن هنا للتو. 34 00:06:40,761 --> 00:06:42,001 هل يجب أن أدخله؟ 35 00:06:42,001 --> 00:06:44,521 لا، فقط تحدث معه. معرفة من هو. 36 00:06:45,201 --> 00:06:47,441 أخشى أن هذا الرقم مشغول أيها المفتش، لا أستطيع المرور. 37 00:06:59,001 --> 00:07:00,241 الهاتف يا رئيس. 38 00:07:00,241 --> 00:07:02,681 يقول أنك تعرفه. زوج نينا. 39 00:07:04,321 --> 00:07:05,441 اعطها هنا. 40 00:07:06,361 --> 00:07:07,601 أين أنت الآن؟ 41 00:07:07,601 --> 00:07:09,841 <ط> لقد تبادلوا أكثر من الآن. إنها الكبيرة. 42 00:07:09,841 --> 00:07:12,121 سأحاول قيادته إلى قانون الباستيل. 43 00:07:12,121 --> 00:07:14,481 - هل يمكنك مقابلتي هناك؟ هل تعرف ذلك؟ - نعم. 44 00:07:14,721 --> 00:07:16,121 من هم هؤلاء الرجال؟ 45 00:07:23,321 --> 00:07:24,921 أشك في أنه هو أيضًا. 46 00:07:26,721 --> 00:07:28,201 خدعة؟ 47 00:07:31,561 --> 00:07:33,801 - هل حصلت على الوصف؟ - معطف واق من المطر تزلف. 48 00:07:33,961 --> 00:07:35,361 منتصف الثلاثينيات، صغير الحجم. 49 00:07:35,361 --> 00:07:38,081 وقال إنه كان هذا النوع من الرجال ترى الكثير من. 50 00:07:38,081 --> 00:07:39,641 هل يمكنك الحصول على كلمة إلى شرطة المدينة 51 00:07:39,641 --> 00:07:42,401 أنه إذا كان الرجل يرتدي معطف واق من المطر تزلف تعرض لحادث 52 00:07:42,561 --> 00:07:45,161 أو كان في قتال أو أي شيء مثل ذلك، ثم أنهم للاتصال بي؟ 53 00:07:45,161 --> 00:07:47,481 أوه، لقد تلقينا مكالمة من Jours Heuraux في شارع دو فوبورج. 54 00:07:47,481 --> 00:07:50,641 فقالوا رجل خائف ومهموم 55 00:07:50,641 --> 00:07:52,761 اقترب من الحانة مع رسالة للاتصال بك. 56 00:07:52,761 --> 00:07:53,721 يقرأ... 57 00:07:54,521 --> 00:07:57,041 "سأحاول الوصول إليك، إنهم يغلقون كافة الطرق." 58 00:08:09,161 --> 00:08:10,161 هيا. 59 00:08:16,321 --> 00:08:17,561 ومظروف من فضلك. 60 00:08:17,561 --> 00:08:19,041 في بيكاردي، تعرضت مزرعة ثالثة للهجوم 61 00:08:19,041 --> 00:08:20,721 بالقرب من بلدة جودرفيل. 62 00:08:20,921 --> 00:08:24,801 كما هو الحال مع عمليات السطو في الثاني عشر من أغسطس و21 سبتمبر 63 00:08:25,561 --> 00:08:29,121 لقد نهب الجناة الممتلكات وقتل أصحابها. 64 00:08:29,721 --> 00:08:32,721 <ط> وبهذه المناسبة، كما قُتل عامل مزرعة. 65 00:08:32,721 --> 00:08:36,801 تتابع الشرطة التقارير لمسافر غير عادي إلى جودرفيل 66 00:08:36,801 --> 00:08:41,281 في القطار من باريس إلى لوهافر في ليلة الثامن من أكتوبر. 67 00:08:41,281 --> 00:08:43,961 إذا كان لدى أي شخص أي معلومات للاستخدام، 68 00:08:43,961 --> 00:08:46,801 يتم سؤالهم للاتصال بالمفتش كولومباني 69 00:08:46,801 --> 00:08:48,681 من قوات درك غودرفيل. 70 00:09:01,601 --> 00:09:03,961 المشغل". الشرطة القضائية. في أي قسم من فضلك؟ 71 00:09:21,081 --> 00:09:22,161 مرحبًا. 72 00:09:22,161 --> 00:09:24,681 - جو، أنا ألبرت. - ألبرت؟ ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 73 00:09:24,681 --> 00:09:26,841 - هل يمكنك أن تأتي لمقابلتي؟ - بالتأكيد. متى؟ 74 00:09:27,041 --> 00:09:28,841 - لدي فكرة. - أوه، نعم؟ 75 00:09:45,041 --> 00:09:46,121 نينا. 76 00:09:47,681 --> 00:09:49,401 قال أنني التقيت بها. 77 00:09:50,241 --> 00:09:51,481 مهنيا؟ 78 00:09:52,521 --> 00:09:55,241 كان هناك سيدة تدعى نينا، عملت في الثامن عشر. 79 00:09:56,561 --> 00:09:58,241 لكن ذلك كان منذ سنوات مضت. 80 00:09:58,921 --> 00:10:00,441 وكانت تبلغ من العمر 60 عامًا حينها. 81 00:10:03,121 --> 00:10:04,801 الشرطة في جرائم القتل في مزرعة بيكاردي 82 00:10:04,801 --> 00:10:06,841 أعتقد أن شخصا ما نزل من قطار باريس في جودرفيل 83 00:10:06,841 --> 00:10:08,681 الساعة 3:30 صباحا. 84 00:10:08,681 --> 00:10:10,361 بعد أن سافرت من باريس؟ 85 00:10:11,041 --> 00:10:14,201 - وهذا ما يقوله هنا. - حسنًا، من سيسلك طريقًا كهذا؟ 86 00:10:15,081 --> 00:10:17,241 يتوقف هذا القطار في كل محطة على طول الخط. 87 00:10:17,241 --> 00:10:19,401 شخص يريد حقا للوصول إلى جودرفيل. 88 00:10:21,961 --> 00:10:23,561 - من في هذه الليلة؟ - أنا أكون. 89 00:11:15,041 --> 00:11:16,321 ليست خدعة. 90 00:11:16,321 --> 00:11:19,681 أيها الرئيس، هذا السيد شاهدت الجثة وهي ترمي من السيارة 91 00:11:21,121 --> 00:11:23,401 - هل كان على قيد الحياة؟ - لا. 92 00:11:23,401 --> 00:11:25,681 لقد طعن في القلب يا سيدي. 93 00:11:28,241 --> 00:11:29,561 أي نوع من السيارة؟ 94 00:11:29,561 --> 00:11:32,561 لقد كانت سيارة سيتروين كريمية وزرقاء مع تسجيل باريس. 95 00:11:33,081 --> 00:11:35,521 الرقمين الأخيرين كانت سبعة وخمسة. 96 00:11:36,321 --> 00:11:37,401 شكرًا لك. 97 00:11:37,401 --> 00:11:39,361 إذا كان بإمكاني أن أطلب منك التأكيد اسمك وعنوانك من فضلك. 98 00:11:39,361 --> 00:11:40,401 بالطبع. 99 00:11:42,561 --> 00:11:44,761 هل يمكنك الحصول على بعض التفاصيل من هذا السيد هنا؟ 100 00:11:44,921 --> 00:11:46,601 - سيد. - شكرا لك على مساعدتك. 101 00:12:07,721 --> 00:12:09,121 من فعل هذا؟ 102 00:12:12,081 --> 00:12:14,641 إنها تبدو وكأنها وظيفة في العالم السفلي، أيها الرئيس. 103 00:12:14,641 --> 00:12:16,401 تصفية للحسابات. 104 00:12:26,441 --> 00:12:28,121 من هو؟ 105 00:12:28,121 --> 00:12:31,041 لا يوجد شيء في جيوبه، أيها الرئيس. لا محفظة أو أي شيء. 106 00:12:31,641 --> 00:12:33,161 وينظر كيف لقد دمروا وجهه 107 00:12:33,161 --> 00:12:35,361 لست متأكدا حتى والدته سوف يتعرف عليه. 108 00:12:35,361 --> 00:12:36,641 هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. 109 00:13:06,721 --> 00:13:08,081 شاهد الرئيس. 110 00:13:08,721 --> 00:13:10,201 انه سوف يحصل في الشاحنة مع هذا. 111 00:13:10,201 --> 00:13:11,201 لا، لن يفعل ذلك. 112 00:13:12,081 --> 00:13:14,681 سوف يفعل. هذا واحد تحت جلده. 113 00:13:21,081 --> 00:13:22,801 سأبقى معه. 114 00:13:24,121 --> 00:13:25,241 شكرًا لك. 115 00:13:37,921 --> 00:13:39,801 هل يجب عليك التدخين بينما نحن نفعل هذا؟ 116 00:13:39,801 --> 00:13:42,041 همم. مطهر في الهواء. 117 00:13:43,921 --> 00:13:45,441 أين تأهلت؟ 118 00:13:47,401 --> 00:13:49,121 هل بدلته مصنوعة يدوياً؟ 119 00:13:49,281 --> 00:13:53,561 -إنه خارج الوتد. أشياء متوسطة. - أوه، إنه فقير، حسنًا. 120 00:13:53,561 --> 00:13:56,041 - أو على الأقل كانت طفولته. - كيف يمكنك أن تقول؟ 121 00:13:56,041 --> 00:13:59,681 من خلال النظر إلى أسنانه. أين تأهلت؟ 122 00:13:59,681 --> 00:14:01,401 ماذا أيضًا يا بول؟ 123 00:14:02,881 --> 00:14:06,201 يداه لا توحي بأي شيء محدد الاحتلال. إنهم مصانون جيدا. 124 00:14:06,201 --> 00:14:09,281 على الرغم من ذلك، فهو يتمتع بأقدام ناعمة مع الأقواس المتساقطة ، 125 00:14:09,801 --> 00:14:11,521 مما يدل على حياة واقفة. 126 00:14:12,081 --> 00:14:14,561 هل هناك ندوب في الجسم؟ هل هناك جروح قديمة؟ 127 00:14:14,561 --> 00:14:16,561 لا أعتقد أنه من العالم السفلي يا مايجريت. 128 00:14:17,441 --> 00:14:18,681 وقت الوفاة؟ 129 00:14:19,441 --> 00:14:21,241 - بين الساعة 8:00 والساعة 10:00 ليلة أمس. - أوه. 130 00:14:21,241 --> 00:14:22,721 تصبحون على خير أيها السادة. 131 00:14:24,761 --> 00:14:29,281 - بماذا أضروا بوجهه؟ - شيء ثقيل. لا القبضات. 132 00:14:29,281 --> 00:14:31,121 - بعد وفاته؟ - نعم هذا صحيح. 133 00:14:31,281 --> 00:14:33,241 لقد كانت السكين هي التي قتلته ولكن... 134 00:14:34,761 --> 00:14:37,241 يبدو الأمر كما لو أنه تم احتجازه وتشغيلها. 135 00:14:37,241 --> 00:14:38,961 الكدمات على الذراعين. 136 00:14:39,681 --> 00:14:41,201 هذا السكين جرح في القلب. 137 00:14:41,801 --> 00:14:43,401 إنها شريرة يا مايجريت. 138 00:14:44,761 --> 00:14:47,281 أود الحصول على جثث لإعادة بناء وجهه، 139 00:14:47,281 --> 00:14:49,081 معرفة ما اذا كان يمكننا الحصول على صورة يمكن التعرف عليها. 140 00:14:49,081 --> 00:14:50,161 حسنًا. 141 00:14:50,161 --> 00:14:52,521 سأفتح له الباب انظر ماذا أكل آخر مرة. 142 00:14:54,001 --> 00:14:57,081 أصحاب التصرفات الضعيفة يجب أن ننظر بعيدا. 143 00:14:59,921 --> 00:15:02,881 نحن بحاجة الى العثور عليها الكريم والأزرق سيتروين. 144 00:15:03,961 --> 00:15:06,161 جانفيير، خذ رجلاً ولا تفعل شيئًا آخر. 145 00:15:06,161 --> 00:15:07,281 ط ط ط. رئيس. 146 00:15:07,281 --> 00:15:10,521 وأريد شهوداً من القضبان التي نادى منها القتيل. 147 00:15:10,521 --> 00:15:12,601 أعتقد أن الناس ذاهبون ليعرفه من هذا؟ 148 00:15:12,601 --> 00:15:13,961 قد يفعلون ذلك. 149 00:15:13,961 --> 00:15:16,241 تلك الحانات كانت "كهوف دو بوجوليه"، 150 00:15:16,241 --> 00:15:19,201 كانون دي لا باستيل وجور هيورو. 151 00:15:19,201 --> 00:15:20,681 ونحن نعتقد حاول الاتصال بلوحة التبديل 152 00:15:20,681 --> 00:15:22,801 من مكتب البريد في شارع دي فوبورج. 153 00:15:22,801 --> 00:15:24,401 الناس مخلوقات من العادة، 154 00:15:24,401 --> 00:15:27,401 لذلك في نفس الوقت من اليوم هو عندما سنحصل على شهود. 155 00:15:27,401 --> 00:15:30,681 آخر موقع مشتبه به وكان مكتب البريد، 156 00:15:30,681 --> 00:15:32,361 قبل ثلاث ساعات من وفاته. 157 00:15:33,161 --> 00:15:35,521 أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، 158 00:15:35,521 --> 00:15:38,881 لماذا توقفت المكالمات الهاتفية وأين أكل. 159 00:15:39,401 --> 00:15:41,881 حسنًا، لقد قُتل بعد وقت قصير من تناول وجبته الأخيرة، 160 00:15:41,881 --> 00:15:45,561 الذي كان مدهون سمك القد، تفاحة ونبيذ أبيض للشرب. 161 00:15:46,041 --> 00:15:49,961 لذلك يجب علينا التحقق من القوائم للجميع المقاهي والحانات كلها. 162 00:15:50,761 --> 00:15:51,801 شكرًا لك. 163 00:15:59,681 --> 00:16:01,041 بصمات الأصابع؟ 164 00:16:01,041 --> 00:16:02,481 إنه غير معروف لنا. 165 00:16:04,561 --> 00:16:08,281 رقم التسجيل الخاص بك هو 1808 AD38؟ 166 00:16:08,641 --> 00:16:12,281 هل حصلنا على أي سيارة سيتروين باللونين الكريمي والأزرق؟ هل تم الإبلاغ عن فقدانك في الأيام القليلة الماضية؟ 167 00:16:13,561 --> 00:16:15,081 لقد طلب مظروفًا وختم 168 00:16:15,081 --> 00:16:17,161 ورأيته ينشرها قبل مغادرته. 169 00:16:17,161 --> 00:16:18,561 هل تم إفراغ الصندوق منذ ذلك الحين؟ 170 00:16:18,561 --> 00:16:22,361 يتم إفراغها كل ثلاث ساعات. وقد نشرها بعد أن أجرى مكالمة هاتفية. 171 00:16:38,921 --> 00:16:40,321 ماذا لديك؟ 172 00:16:41,481 --> 00:16:43,801 لدي كريم وأزرق سيتروين مسروقة منذ ثمانية أيام 173 00:16:43,801 --> 00:16:47,161 ولكن تسجيله لا يحسب. لذا، فهي ليست سيارتنا. 174 00:16:48,721 --> 00:16:51,121 ماذا تفعل عندما تعود للمنزل يا جانفيير؟ 175 00:16:52,921 --> 00:16:55,441 - أعطي زوجتي قبلة. - همم. 176 00:16:56,041 --> 00:16:59,321 عندما أعود إلى المنزل، لقد غيرت سترتي البدلة. 177 00:17:00,161 --> 00:17:02,201 تعتقد أنه ذهب إلى المنزل بعد أن اتصل بك؟ 178 00:17:02,961 --> 00:17:06,561 وهذا من شأنه أن يفسر سبب السترة والسراويل غير متطابقة. 179 00:17:12,161 --> 00:17:14,001 مورس، هل لديك سكين؟ 180 00:17:14,001 --> 00:17:15,401 نعم بالطبع. 181 00:17:19,561 --> 00:17:20,561 ها أنت ذا. 182 00:17:23,921 --> 00:17:25,561 ضع النصيحة هنا. 183 00:17:32,361 --> 00:17:34,841 الفتحتان غير متوازيتين. 184 00:17:35,321 --> 00:17:37,281 - لم يقتل وهو يرتدي معطفه المطري؟ - لا. 185 00:17:37,281 --> 00:17:41,801 لقد قُتل في الداخل، بدون المعطف، وقاموا بتزييفه ليبدو في الخارج. 186 00:17:42,681 --> 00:17:47,921 حسنًا! الرجل الميت الخاص بك يتحدث معي أخيرًا يا مايجريت. 187 00:17:50,481 --> 00:17:54,521 في قوس حذائه، هناك نوع غريب من الطين 188 00:17:55,081 --> 00:17:58,441 إنها الأرض مشبعة بالكحول، ربما النبيذ. 189 00:17:58,441 --> 00:18:03,921 نوع التربة التي تجدها في القبو حيث تم طرح برميل خشبي. 190 00:18:06,001 --> 00:18:09,361 الشرطة في بيكاردي مازلنا نعمل على مدار الساعة... 191 00:18:09,521 --> 00:18:13,161 لقد قلت كل ما رأيته، أيها السادة، لا يوجد شيء آخر يمكنني إضافته. 192 00:18:13,601 --> 00:18:17,721 ...في القطار البطيء المتجه إلى لوهافر في ليلة الثامن من أكتوبر 193 00:18:18,281 --> 00:18:22,641 ليلة الهجوم الشرس الثالث في مزرعة ثرية في المنطقة. 194 00:18:23,521 --> 00:18:27,281 يتبع الهجوم عمليات السطو والقتل المماثلة 195 00:18:27,281 --> 00:18:31,481 في ليالي الحادي والعشرين من سبتمبر و12 أغسطس. 196 00:18:46,881 --> 00:18:48,681 ما هو المشروب الذي طلبه الميت؟ 197 00:18:48,681 --> 00:18:50,121 سوز سيترون. 198 00:18:51,561 --> 00:18:53,321 هل لي أن أحصل على سوزي-سيترون؟ 199 00:18:53,961 --> 00:18:55,921 ورمز للهاتف. 200 00:18:57,801 --> 00:19:00,241 - أين كان يقف؟ - هناك فقط. 201 00:19:14,881 --> 00:19:18,441 - هل تريد Suze-Citron؟ - لا، تم 202 00:19:25,161 --> 00:19:30,241 قال: "منذ الساعة 2:20، كانوا كذلك تحاول أن تجعلني وحدي وتقتلني." 203 00:19:31,921 --> 00:19:33,801 ما هو 2:20؟ قطار؟ 204 00:19:34,921 --> 00:19:37,121 أو سباق خيول، لا أعرف. 205 00:19:49,281 --> 00:19:50,241 أوه. 206 00:19:54,321 --> 00:19:57,401 احصل على صورته حول محطات القطار ومسارات السباق. 207 00:19:57,401 --> 00:19:59,641 والتحقق من مواعيد القطارات والسباقات. 208 00:20:04,761 --> 00:20:06,201 ولقد انطلقوا! 209 00:20:06,201 --> 00:20:10,881 شريط بداية متساوٍ هيرويكي هنري، الذي أخطأ بنصف طول 210 00:20:10,881 --> 00:20:13,321 ويتقدم ببطء في ذيل الميدان. 211 00:20:13,521 --> 00:20:15,961 - حسنا؟ - نعم نعم. 212 00:20:15,961 --> 00:20:19,401 من الصعب معرفة ذلك، ولكن إذا كان من أعتقد ذلك، فأنت تراه كثيرًا. 213 00:20:19,761 --> 00:20:21,521 - هل تعرف اسمه؟ - لا. 214 00:20:22,121 --> 00:20:23,961 لكنه هنا في كل اجتماع. 215 00:20:24,201 --> 00:20:25,201 شكرًا لك. 216 00:20:25,961 --> 00:20:26,961 سيد. 217 00:20:42,201 --> 00:20:43,601 ماذا يفعل؟ 218 00:20:49,321 --> 00:20:51,961 المشي في نفس الهواء كرجله الميت. 219 00:21:21,041 --> 00:21:23,681 هذه الرسالة التي نشرها، هل كانت تلك لك؟ 220 00:21:24,121 --> 00:21:25,601 رقم لم يصل شيء. 221 00:21:25,881 --> 00:21:28,681 ولماذا لم زوجته أبلغت عن اختفائه، هل هي متورطة؟ 222 00:21:28,681 --> 00:21:32,041 أنا لا أعتقد ذلك. ولم يتحدث عنها بأي خوف. 223 00:21:33,001 --> 00:21:34,041 أسقطه. 224 00:21:35,161 --> 00:21:37,161 لا أعتقد أن هذا هو العالم السفلي، يا سيدي. 225 00:21:37,161 --> 00:21:39,521 هذا هو بالضبط ما هو عليه ولن نجد شيئًا أبدًا. 226 00:21:39,521 --> 00:21:40,921 دعوهم يقتلون بعضهم البعض. 227 00:21:40,921 --> 00:21:42,881 وليس لدي الموارد اللازمة لهذا. 228 00:21:43,081 --> 00:21:44,641 لقد تلقينا للتو طلبًا من بيكاردي 229 00:21:44,641 --> 00:21:46,961 للحصول على المساعدة مع جرائم القتل في المزرعة. 230 00:21:46,961 --> 00:21:49,641 عليك أن تجعل قسمك بأكمله متاح للمفتش كولومباني 231 00:21:49,641 --> 00:21:53,241 وتقديم له كامل الخاص بك المساعدة الشخصية، هل هذا واضح؟ 232 00:21:53,241 --> 00:21:55,241 أود أن أحتفظ بهذا التحقيق تسير كذلك يا سيدي. 233 00:21:55,241 --> 00:21:57,441 لقد حصل كولومباني على رابط لباريس الآن مع هذه الرحلة بالقطار 234 00:21:57,441 --> 00:21:59,841 وسوف يحتاج إلى كل قوتنا البشرية والخبرة... 235 00:21:59,841 --> 00:22:01,521 - وسيحصل عليه ولكن... - جيد. 236 00:22:02,401 --> 00:22:03,441 ملف ذلك. 237 00:22:25,081 --> 00:22:28,081 - القاضي كوميليو، تشرفت بلقائك. - المفتش كولومباني. 238 00:22:28,081 --> 00:22:30,321 - رحلة جيدة؟ - نعم كان سريعا جدا، شكرا لك. 239 00:22:30,921 --> 00:22:33,401 حسنًا، الآن، دعنا ننهي هذا، من فضلك. 240 00:22:35,681 --> 00:22:37,241 إذا أمكننا أن نكون حذرين. 241 00:22:41,561 --> 00:22:43,041 آه! صباح الخير. 242 00:22:43,041 --> 00:22:44,361 مويرز، كولومباني. 243 00:22:44,361 --> 00:22:46,401 صباح. ماذا لديك بالنسبة لي؟ 244 00:22:46,401 --> 00:22:49,361 هذه الأريكة الطويلة من الأحياء غرفة المزرعة في جودرفيل 245 00:22:49,361 --> 00:22:51,121 التي تعرضت للهجوم قبل ليلتين. 246 00:22:51,321 --> 00:22:54,321 هل من الممكن أن تقول لي شيئا عن آخر من جلس عليه؟ 247 00:22:54,321 --> 00:22:55,921 يمكننا دائمًا تجربتها. 248 00:22:56,521 --> 00:22:57,841 وأعتقد أن عددا من الناس جلسوا 249 00:22:57,841 --> 00:23:00,361 وشاهدت امرأة للتعذيب والقتل. 250 00:23:02,321 --> 00:23:03,641 هل يمكنني المقاطعة؟ 251 00:23:03,641 --> 00:23:04,881 - اعذرني. - همم. 252 00:23:06,521 --> 00:23:07,921 ضعه على القمة. 253 00:23:09,201 --> 00:23:10,281 عفوا يا سيدي. 254 00:23:10,281 --> 00:23:11,801 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، رئيس المفتشين. 255 00:23:11,801 --> 00:23:14,681 كولومباني، قسمي بأكمله تحت تصرفكم. 256 00:23:14,681 --> 00:23:15,761 شكرًا لك. 257 00:23:15,761 --> 00:23:18,681 باستثناء المفتشين لابوينت و جانفييه، 258 00:23:19,121 --> 00:23:22,201 الذين يساعدونني تحقيق آخر لبضعة أيام. 259 00:23:22,801 --> 00:23:23,761 آه! 260 00:23:24,281 --> 00:23:27,201 حسناً، كنت أتمنى ذلك... بأنك ستساعدني يا مايجريت. 261 00:23:27,201 --> 00:23:28,921 في أقرب وقت ممكن، سأفعل. 262 00:23:29,361 --> 00:23:31,081 أنا متأكد من أنك تفهم. 263 00:23:31,881 --> 00:23:32,841 نعم. 264 00:23:38,201 --> 00:23:41,561 وأريد أيضا جميع الجواهريين وتجار الفضة في باريس 265 00:23:41,561 --> 00:23:45,321 تم التحقق من وجود العناصر مسروقة من بيوت مزارع بيكاردي. 266 00:23:45,321 --> 00:23:47,201 وهنا قائمة بجميع الأشياء التي تم التقاطها. 267 00:23:47,201 --> 00:23:48,601 أريدك أن تتحقق من الأسوار، 268 00:23:48,601 --> 00:23:50,721 معرفة ما إذا كان أي شيء يتصل بضحايا القتل 269 00:23:50,721 --> 00:23:54,521 ونحتاج إلى محققين في كل قطار يسافر إلى لوهافر. 270 00:23:55,761 --> 00:23:57,481 مهمتك هي العثور على الرجل 271 00:23:57,481 --> 00:24:01,281 الذي نزل من القطار في جودرفيل الساعة 3:30 صباحا. 272 00:24:01,921 --> 00:24:04,761 حسنًا، لقد حصلت على ذلك أربعة شهود في المسار 273 00:24:04,761 --> 00:24:08,521 الذي رأى الرجل الميت يراهن في الساعة 2:20 أول من أمس. 274 00:24:08,521 --> 00:24:09,561 جيد جدًا. 275 00:24:10,001 --> 00:24:12,601 لدي رؤية من كريم وأزرق سيتروين 276 00:24:12,601 --> 00:24:15,281 انهارت هنا في رصيف هنري الرابع الساعة 8:10. 277 00:24:15,841 --> 00:24:18,961 الآن، كان يشير في الاتجاه بونت دوسترليتز. 278 00:24:19,361 --> 00:24:22,281 فتى التلغراف الذي رآه كان قليلا من المتحمسين. 279 00:24:22,281 --> 00:24:26,801 ويعتقد أنها كانت سيارة سيتروين لايت 15 الجر أفانت، التسجيل الباريسي. 280 00:24:27,801 --> 00:24:30,161 يقول الرئيس أن هذا هو أفضل الرصاص لدينا حتى الآن. 281 00:24:30,881 --> 00:24:35,441 كما يريد الرئيس أن يعرف من هو أحاول الاتصال من مكتب البريد.. 282 00:24:36,601 --> 00:24:40,801 ...حيث لم يكن هناك سجل له الدعوة في ذلك الوقت. 283 00:24:41,281 --> 00:24:42,561 ماذا تفعل؟ 284 00:24:43,441 --> 00:24:44,721 وأين مايجريت؟ 285 00:24:46,121 --> 00:24:49,121 - لقد عاد إلى المنزل مصابًا بنزلة برد شديدة، يا سيدي. - همم. 286 00:24:51,161 --> 00:24:53,601 حسنًا، سأكون على مكتبي لبقية اليوم. 287 00:24:53,841 --> 00:24:56,161 مرحبًا مايغريتس. 288 00:24:56,161 --> 00:24:58,161 - القاضي كوميليو عن مايغريت. - نعم بالطبع. 289 00:24:59,521 --> 00:25:01,241 كوميليو. كن لطيفا. 290 00:25:03,721 --> 00:25:04,801 مرحبًا؟ 291 00:25:05,641 --> 00:25:08,241 رجالك يقولون لي كنت تعاني من نزلة برد شديدة. 292 00:25:08,401 --> 00:25:09,521 حسنًا، إنها ليست "ثقيلة" بالضبط. 293 00:25:10,041 --> 00:25:11,841 لكن أعتقد أنني يجب أن أبقى في المنزل اليوم. 294 00:25:11,841 --> 00:25:13,201 أحتاجك هنا. 295 00:25:13,201 --> 00:25:15,881 يحتاج كولومباني إلى تتبع الرجل الذي اشتريت تذكرة القطار إلى جودرفيل 296 00:25:15,881 --> 00:25:18,361 ومعرفة ذلك ما إذا تم شراء تذاكر مماثلة 297 00:25:18,361 --> 00:25:19,481 قبل مهاجمة المزارع الأخرى. 298 00:25:19,481 --> 00:25:21,601 لديه كل رجالي تحت تصرفه. 299 00:25:21,601 --> 00:25:23,961 لقد طلبت منك عدم العمل على تلك الجثة المجهولة الهوية، مايجريت. 300 00:25:23,961 --> 00:25:25,721 أنا لا أعمل على ذلك. 301 00:25:25,721 --> 00:25:28,441 لكني أفكر في الأمر، كما أتعامل مع نزلة البرد. 302 00:25:28,441 --> 00:25:29,841 كن هنا غدا. 303 00:25:39,201 --> 00:25:41,961 وما أنت هل تفكر في رجلك الميت؟ 304 00:25:42,601 --> 00:25:46,801 أنا أفكر لماذا شرب مشروب منخفض الكحول مثل Suze-Citron. 305 00:25:47,641 --> 00:25:48,601 ولماذا فعل ذلك؟ 306 00:25:49,241 --> 00:25:52,521 الناس الذين يشربونه لا تميل إلى الذهاب إلى الحانة للشرب 307 00:25:53,481 --> 00:25:56,481 ولكن الذهاب بصفة مهنية، مثل بائع، 308 00:25:56,481 --> 00:25:58,961 الذي يقضي يومه واقفاً. 309 00:25:58,961 --> 00:26:01,841 لذلك تعتقد أنه كان كذلك مسافر تجاري من نوع ما؟ 310 00:26:01,841 --> 00:26:03,441 لا، بسبب قميصه. 311 00:26:04,481 --> 00:26:06,721 - ما هو الخطأ في قميصه؟ - كانت بيضاء. 312 00:26:07,041 --> 00:26:09,001 ولم تكن مخططة أو ملونة. 313 00:26:10,041 --> 00:26:12,961 والأصفاد لم تكن كذلك كما ترتديه بقية القميص. 314 00:26:14,161 --> 00:26:15,641 ماذا يخبرنا ذلك؟ 315 00:26:16,201 --> 00:26:19,921 ربما كان الشخص الذي قضى له أيام وأكمام قميصه مرفوعة. 316 00:26:20,241 --> 00:26:22,961 مثل النادل أو صاحب المقهى. 317 00:26:23,681 --> 00:26:26,361 ربما كان لديه واحد من هؤلاء مطاعم صغيرة يديرها زوجان، 318 00:26:26,361 --> 00:26:28,641 حيث يخدمون فقط طبق واحد من اليوم. 319 00:26:28,641 --> 00:26:29,801 نعم. 320 00:26:29,801 --> 00:26:31,681 - هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟ بطانية أخرى؟ - لا، شكرا لك. 321 00:26:31,681 --> 00:26:33,841 سأضع المزيد من الفحم على الموقد. 322 00:26:33,841 --> 00:26:36,361 وأعتقد أنني أعرف عندما غير خطته. 323 00:26:36,361 --> 00:26:37,401 ما الخطة؟ 324 00:26:38,161 --> 00:26:41,961 لقد طاردوه من مضمار السباق وذلك عندما حاول الاتصال بي. 325 00:26:42,921 --> 00:26:48,481 ولكن بعد ثلاث محاولات، رن شخص آخر من مكتب البريد. 326 00:26:49,561 --> 00:26:52,321 وبعد ذلك عاد إلى منزله، وتناول عشاءه 327 00:26:52,841 --> 00:26:55,321 وانتظر الخطة الثانية لتتكشف. 328 00:26:55,321 --> 00:26:56,561 ماذا كان؟ 329 00:26:58,121 --> 00:26:59,241 لا أعرف. 330 00:27:02,121 --> 00:27:04,841 - إذا عاد إلى البيت وتناول العشاء... - نعم؟ 331 00:27:05,561 --> 00:27:08,401 ...ثم ربما كان يتوقع شخص ما الذي كان ذاهب لمساعدته. 332 00:27:08,401 --> 00:27:12,121 لكن ذلك الشخص لم ينجح حتى بعد ظهور قتلته. 333 00:27:12,841 --> 00:27:14,521 لأن سيارتهم تعطلت 334 00:27:15,241 --> 00:27:17,321 ولهذا السبب لم ينجح الصديق. 335 00:27:20,241 --> 00:27:23,521 لو كان صديقه في السيارة أين سيلقي جثته؟ 336 00:27:26,281 --> 00:27:28,361 اعتقدت أنك كنت مريضا جدا للعمل؟ 337 00:27:28,881 --> 00:27:31,241 - أحضر لي جانفييه. - نعم يا رئيس. 338 00:27:31,241 --> 00:27:32,441 جانفييه. 339 00:27:39,641 --> 00:27:41,841 -إنه الرئيس. - رئيس. 340 00:27:41,841 --> 00:27:44,201 اكتشف كم من الوقت الكريم والأزرق سيتروين 341 00:27:44,201 --> 00:27:46,361 تم إنفاقه في Quai Henri IV. 342 00:27:46,361 --> 00:27:48,481 وتفاصيل الافراج السيارة للصحافة. 343 00:27:48,481 --> 00:27:51,201 نريد من يراها للتقدم. 344 00:27:51,201 --> 00:27:52,161 على الفور، أيها الرئيس. 345 00:27:56,041 --> 00:27:58,721 أعتقد الآن فرنسا كلها تعرف التواريخ 346 00:27:58,721 --> 00:28:01,281 من جرائم القتل في بيوت مزارع بيكاردي. 347 00:28:01,281 --> 00:28:04,241 12 أغسطس، 21 سبتمبر 348 00:28:04,241 --> 00:28:06,241 وقبل ثلاث ليال في 8 أكتوبر. 349 00:28:06,241 --> 00:28:08,601 وأنا أخاطب الناس الذين سافروا في القطارات 350 00:28:08,601 --> 00:28:11,721 بين بيكاردي وباريس في تلك التواريخ. 351 00:28:11,721 --> 00:28:15,161 فإن رأيت شيئا شبهات في ذلك الوقت تقريبًا، 352 00:28:15,161 --> 00:28:18,081 يرجى الاتصال بنفسي، كبير المفتشين كولومباني، 353 00:28:18,081 --> 00:28:21,681 القاضي كوميليو من خلال القضاء الشرطي. 354 00:28:22,361 --> 00:28:25,841 - كلير فونتين؟ - أنت لست رئيس المفتشين مايجريت. 355 00:28:26,521 --> 00:28:27,881 لا، هو غير متوفر الآن، ولكن... 356 00:28:27,881 --> 00:28:29,601 كنت آمل أن أتحدث إلى مايجريت. 357 00:28:29,601 --> 00:28:30,761 اذا جلست وتحدثت معي 358 00:28:30,761 --> 00:28:33,401 سأنقل كل ما تقوله إلى رئيس المفتشين. 359 00:28:34,401 --> 00:28:35,641 إذا كان الأمر ذا أهمية. 360 00:28:35,841 --> 00:28:39,161 ولكن من المهم. لهذا السبب أنا بحاجة للتحدث معه. 361 00:28:39,681 --> 00:28:41,681 رأيت السيارة الكريمية والزرقاء. 362 00:28:42,001 --> 00:28:43,201 السيارة التي في الصحيفة؟ 363 00:28:43,201 --> 00:28:45,801 السيارة التي في الورقة. هذا. 364 00:28:47,961 --> 00:28:50,041 وأين رأيت السيارة؟ 365 00:28:50,041 --> 00:28:51,201 في منزلي. 366 00:28:51,841 --> 00:28:56,001 حسناً، لقد كنت في منزلي. السيارة لم تكن كذلك. كان ذلك في الخارج. 367 00:28:56,001 --> 00:28:59,401 رأيته يسحب خارج أو بيتي ألبرت. 368 00:29:01,161 --> 00:29:02,601 وما هو أو بيتي ألبرت؟ 369 00:29:02,601 --> 00:29:05,801 بيسترو صغير، يديرها الزوج والزوجة، 370 00:29:05,801 --> 00:29:07,441 بالقرب من المكان الذي أعيش فيه. 371 00:29:08,601 --> 00:29:10,281 الزوجة تنتن من الثوم. 372 00:29:10,281 --> 00:29:11,601 متى رأيت ذلك؟ 373 00:29:11,601 --> 00:29:15,321 حسنا، هذا كل شيء. ليلة الأربعاء، الليل في الورقة. 374 00:29:15,321 --> 00:29:19,041 وكان هناك بالتأكيد 7 و 5 في التسجيل 375 00:29:19,041 --> 00:29:21,721 لأن لدي أحفاد من سبعة وخمسة 376 00:29:21,721 --> 00:29:23,721 واللون المفضل لماريان هو... 377 00:29:23,721 --> 00:29:26,841 - هل رأيت أحدا يخرج من السيارة؟ - نعم رأيت رجلاً نبيلاً. 378 00:29:26,841 --> 00:29:29,561 حسنًا، لم يكن رجلًا نبيلًا حقًا. لقد كان كبيرًا نوعًا ما. 379 00:29:29,561 --> 00:29:32,481 - في أي وقت رأيت الرجل يصل؟ - الساعة التاسعة. 380 00:29:33,521 --> 00:29:36,641 - وأين تعيش؟ - بالقرب من Quai de Charenton. 381 00:29:50,401 --> 00:29:54,441 لذلك يتم عقد الترخيص باسم ألبرت روشين. 382 00:29:54,921 --> 00:29:58,161 إنه مكان هادئ ومحترم الذي يخدم الصنادل على النهر. 383 00:29:58,761 --> 00:30:00,001 ونينا؟ 384 00:30:01,001 --> 00:30:02,321 وليس على الرخصة. 385 00:30:03,161 --> 00:30:06,281 تقول المرأة فونتين - أن تكون الزوجة ذات بشرة داكنة 386 00:30:06,281 --> 00:30:07,721 وقليلا من قذر. 387 00:30:07,881 --> 00:30:08,961 لم أسمع هذه الكلمة منذ فترة. 388 00:30:08,961 --> 00:30:10,921 متى كانت آخر مرة هل سمعت كلمة "سلاترن"؟ 389 00:30:10,921 --> 00:30:12,081 لم أسمع ذلك قط. 390 00:30:12,761 --> 00:30:15,401 كيف خرجت العمل مع كولومباني؟ 391 00:30:16,601 --> 00:30:18,321 لقد أصابنا نزلة البرد لديك. 392 00:30:21,921 --> 00:30:24,001 حسنًا، أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبًا. 393 00:30:27,401 --> 00:30:29,521 - هل كنت في الداخل؟ - لا. 394 00:31:28,441 --> 00:31:30,081 لابوينت؟ 395 00:31:31,961 --> 00:31:34,001 - دم؟ - مممممم. 396 00:31:46,721 --> 00:31:47,681 نينا؟ 397 00:31:52,161 --> 00:31:53,361 سمك القد مدهون. 398 00:31:55,321 --> 00:31:57,201 حسناً، لم يكونوا يبحثون عن المال. 399 00:32:06,041 --> 00:32:08,601 وهنا سترة الذي يتناسب مع بنطاله. 400 00:32:08,601 --> 00:32:09,561 همم. 401 00:32:16,161 --> 00:32:17,761 هل تعرفتها؟ 402 00:32:19,481 --> 00:32:21,641 - لا. - هل تعتقد أنها ميتة كذلك؟ 403 00:32:23,121 --> 00:32:24,521 لا أعرف. 404 00:32:25,641 --> 00:32:28,001 ولكن تعميم اسمها وصورتها. 405 00:32:32,361 --> 00:32:33,641 هل هناك طفل؟ 406 00:32:33,881 --> 00:32:35,521 هذه الأشياء لم تستخدم قط. 407 00:32:36,841 --> 00:32:38,841 كأنهم ينتظرون طفلاً. 408 00:32:41,681 --> 00:32:45,001 - هل يستطيع مورس الوصول إلى هنا؟ - إنه قادم في استراحة الغداء، أيها الرئيس. 409 00:32:49,721 --> 00:32:55,201 لقد أحضر كولومباني أريكة من مزرعة Goderville. 410 00:32:55,201 --> 00:32:58,201 لقد وجدت الشعر من ثلاثة كلاب مختلفة، 411 00:32:58,401 --> 00:33:00,801 من القطط والريش من الدجاج 412 00:33:00,801 --> 00:33:03,601 وقماش من 25 قطعة ملابس مختلفة. 413 00:33:03,601 --> 00:33:06,361 لقد كان من المستحيل الحصول عليه أي شيء مفيد منه. 414 00:33:08,041 --> 00:33:11,721 لقد كان شخص ما يبحث لشيء ما هنا، مايجريت. 415 00:33:12,321 --> 00:33:14,001 لقد حصلت على هذا الانطباع أيضا. 416 00:33:14,001 --> 00:33:15,761 هناك مطبوعات جديدة في جميع أنحاء غرفة النوم، 417 00:33:15,761 --> 00:33:17,761 كما لو تم بنادق الأدراج. 418 00:33:18,881 --> 00:33:21,241 ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ 419 00:33:21,241 --> 00:33:23,041 حسنًا، لا يمكن أن يكون أي شيء ضخمًا. 420 00:33:23,761 --> 00:33:26,761 حتى أنهم نظروا في صندوق صغير تستخدم للأقراط. 421 00:33:38,681 --> 00:33:41,281 هل أنت متأكد من أنك لست كذلك هل ستصاب بنزلة برد أخرى؟ 422 00:33:41,281 --> 00:33:44,121 لا، لقد أشعلت الموقد. 423 00:33:44,121 --> 00:33:45,561 ولدي بعض الدواء. 424 00:33:46,241 --> 00:33:49,721 - هل الشراشف نظيفة؟ - هناك بعض الملاءات في الخزانة 425 00:33:49,721 --> 00:33:51,721 ولكنني سأنام على الأريكة. 426 00:33:53,721 --> 00:33:55,601 هل ترغب في المجيء هنا في الصباح؟ 427 00:33:55,601 --> 00:33:56,721 لماذا؟ 428 00:33:57,201 --> 00:33:59,761 أعتقد أننا يجب أن نركض هذا المكان لبضعة أيام. 429 00:34:00,121 --> 00:34:01,521 - نحن؟ - نعم. 430 00:34:01,521 --> 00:34:04,641 أعتقد أن هذا سوف يربك القتلة لرؤيتها مفتوحة مرة أخرى. 431 00:34:05,201 --> 00:34:07,161 قد يجذبهم إلينا. 432 00:34:30,921 --> 00:34:32,921 نحن هنا. 433 00:34:35,681 --> 00:34:38,601 الآن، هل كنت فتاة جيدة؟ 434 00:34:58,841 --> 00:35:02,041 دعونا نرى ما إذا كان الأب يستطيع أن يفهم ماذا يحدث الليلة. 435 00:35:20,201 --> 00:35:21,961 من يدير الحانة الصغيرة؟ 436 00:35:21,961 --> 00:35:23,241 لقد أخبرتني أنه مات. 437 00:35:27,961 --> 00:35:29,081 بيتر؟ 438 00:35:30,161 --> 00:35:31,361 حانة صغيرة؟ 439 00:35:34,561 --> 00:35:35,881 من هو هناك؟ 440 00:35:37,841 --> 00:35:39,321 هل حصلت على المخدر؟ 441 00:35:42,121 --> 00:35:43,961 لقد أخبرتني أن الرجل الصغير مات! 442 00:35:43,961 --> 00:35:47,081 - بالطبع هو ميت. - إذن من يدير المكان؟ 443 00:35:54,761 --> 00:35:56,521 حسنًا ، أخبر الحيوان 444 00:35:56,521 --> 00:36:00,321 للعودة وقتل الزوجة وقتل من يديرها. 445 00:36:00,881 --> 00:36:02,601 آه! 446 00:36:02,601 --> 00:36:04,561 وماذا لو أخبرهم بما رأى؟ 447 00:36:07,001 --> 00:36:08,921 الآن، صه. صه. 448 00:36:13,841 --> 00:36:15,801 لا، لا. 449 00:36:19,561 --> 00:36:20,641 منشط. 450 00:36:21,801 --> 00:36:23,561 أنت تعطيهم المخدر. 451 00:36:36,001 --> 00:36:37,481 العودة غدا. 452 00:36:38,161 --> 00:36:39,281 بيتر؟ 453 00:36:42,561 --> 00:36:46,001 ابحث عن التذكرة. وقتل أي شخص هناك. 454 00:37:23,681 --> 00:37:24,641 سيدي؟ 455 00:38:04,321 --> 00:38:08,281 - هل استمتعت بالعرض؟ - لقد استمتعت بك. 456 00:38:08,281 --> 00:38:09,881 أين سنذهب الليلة؟ 457 00:38:10,081 --> 00:38:13,361 - لدي طاولة محجوزة في فندق جورج الخامس. - هممم. 458 00:38:20,681 --> 00:38:23,401 جين، ألا يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ أكثر حميمية؟ 459 00:38:23,401 --> 00:38:26,681 أعرف أن هذا جميل حقًا حانة صغيرة صغيرة قبالة سانت سولبيس. 460 00:38:26,681 --> 00:38:29,481 - علينا أن نذهب إلى متحف جورج الخامس. - لماذا؟ 461 00:38:30,121 --> 00:38:34,241 لأنك سوف تبدو خارج المكان في حانة صغيرة في سانت سولبيس... 462 00:38:35,041 --> 00:38:36,441 يرتدي هذا. 463 00:38:37,201 --> 00:38:38,641 يا إلهي. 464 00:38:40,961 --> 00:38:44,881 جان، انها جميلة. أنت كريم جداً. 465 00:38:47,961 --> 00:38:49,161 دعونا نرتديها. 466 00:38:57,241 --> 00:38:58,481 أديل! 467 00:38:58,881 --> 00:39:00,081 ماذا؟ 468 00:39:00,801 --> 00:39:02,281 انظر ماذا حصل لي جين اليوم! 469 00:39:02,481 --> 00:39:03,881 أوه، هل هم حقيقيون؟ 470 00:39:03,881 --> 00:39:05,241 بالطبع هم كذلك. 471 00:39:08,721 --> 00:39:09,681 همم. 472 00:39:13,761 --> 00:39:15,481 جورج الخامس، من فضلك. 473 00:39:41,321 --> 00:39:43,241 فنجانين إضافيين من القهوة، من فضلك. 474 00:39:43,801 --> 00:39:47,481 كان ألبرت روشين أ نادل في كادران لمدة 10 سنوات. 475 00:39:47,481 --> 00:39:49,521 لقد غادر منذ 18 شهرًا ليتزوج. 476 00:39:49,521 --> 00:39:51,121 هل التقى نينا في كادران؟ 477 00:39:51,121 --> 00:39:53,641 رقم لقد ظنوا أنها كانت بعض نوع من ابن عم بعيد. 478 00:39:53,641 --> 00:39:54,961 لم يلتقوا بها قط. 479 00:39:55,761 --> 00:39:58,081 اكتشف من أين تنتمي عائلة ألبرت. 480 00:39:58,081 --> 00:39:59,641 - ربما تكون هناك. - رئيس. 481 00:39:59,801 --> 00:40:03,121 وأود أن أضع إعلانا في الأعمدة الشخصية. 482 00:40:06,201 --> 00:40:07,161 حسنًا. 483 00:40:09,081 --> 00:40:13,081 "صديق ألبرت مع الكريم والسيتروين الأزرق. 484 00:40:14,401 --> 00:40:19,681 "من أجل سلامتك، اتصل بشكل عاجل بـ Maigret في المنزل. 485 00:40:19,681 --> 00:40:24,801 "132 بوليفارد ريتشارد لينوار. حرية التصرف مضمونة." 486 00:40:24,801 --> 00:40:26,281 هل يمكن أن تأخذ هذا، من فضلك؟ 487 00:40:33,881 --> 00:40:36,361 أين ألبرت الصغير؟ أين ذهب؟ 488 00:40:37,801 --> 00:40:41,321 - أوه، انه في البلاد لفترة من الوقت. - أتمنى أن يأخذ نينا معه. 489 00:40:41,321 --> 00:40:44,921 ربما سنتخلص من رائحة الثوم بشكل أقل بعد تناول هذا. 490 00:40:44,921 --> 00:40:46,481 ألا تحب نينا؟ 491 00:40:46,481 --> 00:40:49,241 انها بخير. لديها مؤخرة كبيرة، أليس كذلك؟ 492 00:40:50,601 --> 00:40:52,441 هل هي تنتظر طفلاً؟ 493 00:40:52,441 --> 00:40:55,441 انها ليست كذلك. إنها يائسة رغم ذلك. 494 00:40:55,441 --> 00:40:56,721 اه. 495 00:41:39,041 --> 00:41:40,521 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 496 00:42:01,281 --> 00:42:02,481 آخر؟ 497 00:42:18,001 --> 00:42:19,001 اتبعه. 498 00:42:20,521 --> 00:42:21,721 احصل على السيارة. 499 00:42:45,401 --> 00:42:46,641 سهل! 500 00:43:34,721 --> 00:43:37,681 - هل نحن ذاهبون لاصطحابه؟ - دعونا نتركه الذعر، 501 00:43:37,681 --> 00:43:39,321 نرى أين يقودنا. 502 00:44:29,161 --> 00:44:30,801 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 503 00:44:32,241 --> 00:44:33,401 كان 504 00:44:51,481 --> 00:44:52,521 مهلا! 505 00:44:56,441 --> 00:44:57,561 التف حوله! 506 00:45:30,161 --> 00:45:32,081 لقد تم إطلاق النار على شخص ما! 507 00:45:35,841 --> 00:45:37,001 أوي، اتركه وشأنه! 508 00:45:37,521 --> 00:45:39,401 ابتعد! ابتعد! 509 00:45:39,601 --> 00:45:40,881 ابتعد! 510 00:45:41,161 --> 00:45:42,481 هل أنت الشرطة؟ 511 00:45:42,481 --> 00:45:43,761 ارجع! ارجع! 512 00:45:43,761 --> 00:45:45,841 - ما الذي تفعله هنا؟ - هل قتلته؟ 513 00:45:47,881 --> 00:45:49,921 - الشرطة! 514 00:45:54,841 --> 00:45:56,321 لن تعود إلى المنزل الليلة؟ 515 00:45:56,321 --> 00:45:58,561 لا، ولكنني أرسلت سيارة لتأخذك إلى المنزل. 516 00:45:58,721 --> 00:46:00,441 كان من الجميل أن أكون هنا معك. 517 00:46:00,961 --> 00:46:03,601 لعب حياة مختلفة. اعجبني ذلك. 518 00:46:04,201 --> 00:46:06,001 لن نكون سعداء القيام بأي شيء مختلف. 519 00:46:06,001 --> 00:46:07,401 لن تكون كذلك. 520 00:46:09,721 --> 00:46:12,241 لدي شعور بأن هذا... كان هذا منزلًا سعيدًا. 521 00:46:12,921 --> 00:46:15,881 -أليس لنا؟ - نعم إنه كذلك. 522 00:46:17,681 --> 00:46:18,881 نعم، إنه كذلك. 523 00:46:21,641 --> 00:46:24,121 - كيف عرفت الزوجة؟ - لا أعرف. 524 00:46:24,801 --> 00:46:26,921 <ط> أنت لم تتعرف عليها من الصور؟ 525 00:46:26,921 --> 00:46:28,281 - لا. - إحاطة في 1O دقيقة، 526 00:46:28,281 --> 00:46:29,801 السيد مايجريت سيحضر. 527 00:46:29,801 --> 00:46:31,321 أعتقد أنك ستجدها على قيد الحياة في مكان ما. 528 00:46:31,321 --> 00:46:33,481 - هل أغلقت الأبواب؟ - سأكون بخير. 529 00:46:33,481 --> 00:46:35,281 إبقاء الأبواب مغلقة حتى تصل السيارة هناك. 530 00:46:35,281 --> 00:46:37,081 سأكون بخير، مايجريت. 531 00:46:37,081 --> 00:46:38,441 ...منتظر. التحرك على طول. 532 00:46:40,081 --> 00:46:42,001 - سوف أراك في الصباح. - أراك في الصباح. 533 00:46:43,121 --> 00:46:45,081 JANWER". الإحاطة الآن أيها الرئيس. 534 00:47:41,041 --> 00:47:44,201 - مرحبا جورج. - العودة إلى المنزل، أليس كذلك، سيدتي؟ 535 00:47:44,201 --> 00:47:47,121 نعم من فضلك. أوه، إنه مرير، أليس كذلك؟ 536 00:47:48,521 --> 00:47:49,801 شكرا لك. 537 00:47:51,161 --> 00:47:54,001 الاسم الموجود على بطاقة الهوية كان فيكتور بولينسكي. 538 00:47:54,001 --> 00:47:55,081 مواطن تشيكي. 539 00:47:55,081 --> 00:47:57,401 لقد كان غير قانوني وبطاقة الهوية مزورة. 540 00:47:57,601 --> 00:48:00,201 لم يعش في عنوانه المحدد أو كان يعمل لدى Citroén، 541 00:48:00,201 --> 00:48:02,361 مكان عمله المحدد، للأشهر الستة الماضية. 542 00:48:02,361 --> 00:48:04,481 هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟ 543 00:48:05,561 --> 00:48:06,921 نحن نعلم أنه كان مدمنًا 544 00:48:06,921 --> 00:48:08,721 ويشتبه في الشخص الذي اتصل به 545 00:48:08,721 --> 00:48:11,081 كان شريكا الذي حاول العودة إليه. 546 00:48:12,321 --> 00:48:14,121 هل ذهبت صورته إلى النائب؟ 547 00:48:14,521 --> 00:48:16,681 لم تتعرف عليه أي من الفتيات يا سيدي. 548 00:48:16,681 --> 00:48:19,681 والسكين الذي وجدته على هذا بولينسكي 549 00:48:19,681 --> 00:48:21,481 هل هو الذي قتل صاحب المقهى الخاص بك؟ 550 00:48:21,481 --> 00:48:24,881 وقد أكد ذلك مورس. ألبرت روشين لم يكن من العالم السفلي، يا سيدي. 551 00:48:24,881 --> 00:48:26,121 نعم نعم. 552 00:48:30,561 --> 00:48:33,921 الآن، سوف يدعمنا الرجال من الدائرة الثانية 553 00:48:33,921 --> 00:48:35,441 من سوف يقوم بتفتيش المنطقة 554 00:48:35,441 --> 00:48:37,641 لقد تم إغلاقها بالفعل قسم من كتلتين هنا 555 00:48:37,641 --> 00:48:39,521 ويتم التقاط أي شخص يغادر. 556 00:48:39,521 --> 00:48:41,001 الآن، ونحن في طريقنا للعثور على الكثير من القمامة 557 00:48:41,001 --> 00:48:42,241 وقد لا نجد قاتله، 558 00:48:42,241 --> 00:48:43,881 ولكن علينا أن نجد حيث كان بولينسكي يتجه 559 00:48:43,881 --> 00:48:45,721 واكتشف من أطلق النار عليه. 560 00:49:03,281 --> 00:49:04,601 أعلى الدرج، الطابق الثاني. 561 00:49:41,481 --> 00:49:44,401 - هل تعرفه؟ - له؟ لا، لا. 562 00:49:44,401 --> 00:49:46,081 هل لديك أي تشيكيين يعيشون هنا؟ 563 00:49:46,081 --> 00:49:51,041 اه، لدينا البولنديين والإيطاليين والأرمن ولكن لا يوجد التشيك. 564 00:50:12,081 --> 00:50:13,321 أنا لم أرتكب أي خطأ... 565 00:50:17,761 --> 00:50:19,041 تحقق من جميع أوراقهم. 566 00:50:19,041 --> 00:50:22,161 لم أحصل عليهم. كيف يمكنني أن أعطيك ما ليس لدي؟ 567 00:50:26,801 --> 00:50:27,761 أوراق. 568 00:50:31,921 --> 00:50:32,881 يمين. 569 00:50:37,441 --> 00:50:38,921 أوي! أنت! 570 00:50:46,201 --> 00:50:47,201 يذهب! 571 00:50:53,961 --> 00:50:55,081 رئيس! 572 00:50:59,641 --> 00:51:00,841 من هنا. 573 00:51:05,041 --> 00:51:06,721 ترجل! 574 00:51:09,561 --> 00:51:11,201 لقد حاولت فقط أن أجعلها تستيقظ وقد عضتني. 575 00:51:11,201 --> 00:51:12,441 أنظر إلى ذلك! 576 00:51:12,441 --> 00:51:13,521 هل هي تشيكية؟ 577 00:51:13,521 --> 00:51:15,761 أنا لا أعرف، أيها الرئيس. لن تتكلم. إنها تستمر في الشكوى. 578 00:51:16,841 --> 00:51:18,441 هذا لأنها في المخاض. 579 00:51:19,161 --> 00:51:20,601 احصل على سيارة إسعاف. 580 00:51:20,601 --> 00:51:22,521 - وأحضر المالك إلى هنا. - سيد. 581 00:51:24,641 --> 00:51:26,121 ما اسمك؟ 582 00:51:26,121 --> 00:51:28,921 هل تفهمني؟ 583 00:51:30,041 --> 00:51:31,081 سيد؟ 584 00:51:32,521 --> 00:51:33,721 ما هو اسمها؟ 585 00:51:33,721 --> 00:51:35,481 - ماريا. - ماريا ماذا؟ 586 00:51:36,001 --> 00:51:37,881 لا أظن أن لها إسماً آخر 587 00:51:37,881 --> 00:51:40,201 - أين الآخرون؟ - ماذا غيرها؟ 588 00:51:40,201 --> 00:51:41,801 لا يوجد آخرون. 589 00:51:41,801 --> 00:51:43,001 إذن ما هذا؟ 590 00:51:43,561 --> 00:51:44,921 وهذا؟ 591 00:51:45,561 --> 00:51:46,961 وهذا؟ 592 00:51:47,361 --> 00:51:48,921 لقد ذهبوا. 593 00:51:48,921 --> 00:51:50,881 - متى؟ - اليوم لا أعرف. 594 00:51:50,881 --> 00:51:52,001 متى اليوم؟ 595 00:51:52,001 --> 00:51:53,641 بعد أن تم إطلاق النار على هذا الرجل في الشارع؟ 596 00:51:53,641 --> 00:51:55,521 لقد طلبت منه ذلك بالفعل. ويقول إنه لا يعرفه. 597 00:51:55,521 --> 00:51:57,761 هل كان ذلك الرجل يعيش في هذه الغرفة؟ 598 00:51:59,481 --> 00:52:01,641 نعم مع آخر. 599 00:52:01,641 --> 00:52:02,841 إذن كان هناك اثنان آخران؟ 600 00:52:02,841 --> 00:52:04,281 أقسم أنني لا أعرف شيئًا! 601 00:52:04,281 --> 00:52:06,841 أنت قريب جدًا من الإغلاق. 602 00:52:06,841 --> 00:52:08,361 من فضلك لا تعرقلنا. 603 00:52:12,481 --> 00:52:13,721 كلاهما 604 00:52:14,601 --> 00:52:15,921 ينام معها. 605 00:52:16,161 --> 00:52:18,721 لقد كانت نوعاً ما ملكة النحل الخاصة بهم. 606 00:52:20,921 --> 00:52:22,961 هل يمكنكم جميعا التراجع، من فضلكم؟ 607 00:52:25,441 --> 00:52:27,521 أبقها منخفضة، لا أستطيع سماع نفسي أفكر! 608 00:52:29,441 --> 00:52:32,241 أيها الرئيس، هل أذهب مع جانفيير؟ 609 00:52:32,881 --> 00:52:34,561 لا، عد إلى الرصيف. 610 00:52:34,561 --> 00:52:36,321 البدء في معالجة الجميع لقد التقطنا. 611 00:52:36,321 --> 00:52:38,001 لا تدع الأمر ينتظر حتى الصباح. 612 00:52:38,441 --> 00:52:41,641 اكتشف ما يعرفونه عن تلك المرأة والتشيك. 613 00:52:41,641 --> 00:52:42,761 رئيس. 614 00:53:19,201 --> 00:53:20,961 "بيتر هولوسكو". 615 00:53:23,201 --> 00:53:25,281 لقد كان الأكثر، أم، 616 00:53:26,721 --> 00:53:28,641 متملك لها. 617 00:53:29,601 --> 00:53:31,881 هل كان (بيتر) هو المسلح بعد ظهر هذا اليوم؟ 618 00:53:32,641 --> 00:53:34,201 أخذ المكالمة 619 00:53:34,881 --> 00:53:37,801 ولكن الرجل الآخر هو الذي خرج. 620 00:53:37,801 --> 00:53:38,801 الرجل الآخر؟ 621 00:53:42,281 --> 00:53:43,561 عامل. 622 00:53:45,081 --> 00:53:46,441 معطف الفرو. 623 00:53:50,121 --> 00:53:51,281 عنيف. 624 00:53:51,921 --> 00:53:53,041 كم عمر؟ 625 00:53:53,041 --> 00:53:55,241 حوالي 30، 35؟ 626 00:53:55,401 --> 00:53:56,961 هل كان ينام معها أيضاً؟ 627 00:53:56,961 --> 00:53:58,121 أوه نعم. 628 00:54:00,641 --> 00:54:01,921 وأحيانا، 629 00:54:03,441 --> 00:54:04,881 بعد أن كان هنا 630 00:54:06,281 --> 00:54:09,481 سيذهبون بعيدًا لليلة واحدة 631 00:54:10,361 --> 00:54:12,201 وسوف يعودون 632 00:54:13,001 --> 00:54:15,081 تدفق بالنقود. 633 00:54:18,121 --> 00:54:19,161 هل كان لديهم سيارة؟ 634 00:54:21,161 --> 00:54:24,961 إنهم... لديهم سيارة متوقفة في مكان ما، لا أعرف أين. 635 00:54:27,641 --> 00:54:30,081 ما هي التواريخ التي ذهبوا بعيدا؟ 636 00:54:31,241 --> 00:54:32,561 لا أعرف. 637 00:54:49,681 --> 00:54:50,641 أم... 638 00:54:57,441 --> 00:54:58,761 8 أكتوبر، 639 00:55:01,081 --> 00:55:02,401 سبتمبر... 640 00:55:03,401 --> 00:55:06,281 الحادي والعشرون، أم... 641 00:55:12,561 --> 00:55:13,761 استمر. 642 00:55:16,481 --> 00:55:18,041 12 أغسطس. 643 00:55:21,561 --> 00:55:24,001 هل تدرك أهمية من تلك التواريخ؟ 644 00:55:24,761 --> 00:55:27,361 تلك هي التواريخ من جرائم القتل في بيكاردي. 645 00:55:27,521 --> 00:55:28,521 استمع... 646 00:55:30,961 --> 00:55:34,641 عليك أن تساعدني الآن لأنه إذا عاد بيتر أو معطف الفرو، 647 00:55:34,641 --> 00:55:36,321 سوف يقتلونني. 648 00:55:37,001 --> 00:55:38,961 لقد رأيت الدم 649 00:55:39,961 --> 00:55:41,681 على ملابسهم. 650 00:55:42,721 --> 00:55:46,681 لقد عادوا من تلك الرحلات بالدماء على ملابسهم! 651 00:55:52,921 --> 00:55:54,601 لقد تم اختيار المزارع بشكل جيد، 652 00:55:54,601 --> 00:55:57,161 اعتقدت العصابة سيكون مقره في بيكاردي. 653 00:55:57,161 --> 00:55:59,721 اعتقدت أنهم يعرفون المكان مثل الجزء الخلفي من أيديهم. 654 00:55:59,721 --> 00:56:00,801 ربما يفعلون. 655 00:56:02,321 --> 00:56:04,961 هناك الكثير من العمال المؤقتين في المزارع في الصيف 656 00:56:04,961 --> 00:56:06,201 العديد من المهاجرين. 657 00:56:08,081 --> 00:56:10,161 لماذا قتلوك صاحب مقهى، مايجريت؟ 658 00:56:11,441 --> 00:56:12,561 هل كان معهم؟ 659 00:56:13,521 --> 00:56:16,241 - أنا لا أعتقد ذلك. - فماذا عرف؟ 660 00:56:17,481 --> 00:56:20,121 فقط ما عرفناه جميعا من قراءة الأوراق. 661 00:56:21,321 --> 00:56:23,801 وذلك في ليلة الثامن من أكتوبر. 662 00:56:23,801 --> 00:56:25,961 رجل سافر من باريس إلى جودرفيل 663 00:56:25,961 --> 00:56:28,001 في القطار البطيء إلى لوهافر. 664 00:56:29,041 --> 00:56:30,921 رحلة لا أحد يقوم بها. 665 00:56:32,961 --> 00:56:36,201 تعتقد أن صاحب المقهى كان على هذا القطار؟ 666 00:56:36,201 --> 00:56:37,721 لم يكن لديه سبب ليكون. 667 00:56:37,721 --> 00:56:39,521 ولكن لماذا لم يكن كل أربعة منهم في القطار؟ 668 00:56:39,761 --> 00:56:42,841 لأنه كان لديهم شاحنة. لا أعتقد أن الرجل الذي يرتدي معطف الفرو 669 00:56:42,841 --> 00:56:45,201 أرغب في السفر مع هذه الكمية، هل أنت؟ 670 00:56:45,201 --> 00:56:47,361 أعتقد أنه يريد أن يفعل القليل معهم قدر الإمكان. 671 00:56:50,521 --> 00:56:53,441 - ليلة سعيدة، دانيال. - طاب مساؤك! 672 00:56:53,441 --> 00:56:55,121 ليلة سعيدة يا سيدي. 673 00:57:04,401 --> 00:57:06,401 - ماكسيم. - لا يمكننا الذهاب إلى ماكسيم. 674 00:57:07,161 --> 00:57:08,481 ولم لا؟ 675 00:57:08,481 --> 00:57:11,041 بسبب ما أرتديه تحت هذا المعطف. 676 00:57:11,921 --> 00:57:14,841 أوه، ما أنت يرتدي تحت هذا المعطف؟ 677 00:57:14,841 --> 00:57:16,041 لا شئ. 678 00:57:16,841 --> 00:57:18,881 إلا القلادة. 679 00:57:22,321 --> 00:57:24,041 - يا! - الشرطة قبضت على ماريا. 680 00:57:24,041 --> 00:57:25,201 - جان؟ - ابق هناك. 681 00:57:25,201 --> 00:57:26,961 - جان! - ابق هناك! 682 00:57:30,001 --> 00:57:31,841 لقد التقطوها هذا المساء. 683 00:57:31,841 --> 00:57:33,801 لماذا تأتي لي؟ 684 00:57:33,801 --> 00:57:36,081 - أتيت إليك. - نحن بحاجة لمساعدتها. 685 00:57:36,081 --> 00:57:37,561 رقم نحن بحاجة لقتلها. 686 00:57:37,561 --> 00:57:38,961 إذا آذيتها سأقتلك! 687 00:57:42,521 --> 00:57:44,401 - فكر في الأمر. - فرانسين. 688 00:57:44,401 --> 00:57:47,321 فكر في الأمر يا فتى. إنها تعرف الكثير. 689 00:57:49,001 --> 00:57:52,161 إنها مجرد امرأة. هناك آخرون. 690 00:57:59,681 --> 00:58:01,321 ماذا، هل تريد امرأة؟ 691 00:58:01,321 --> 00:58:04,841 نعم، هل هذا هو؟ تريد ذلك؟ وليس القديم . 692 00:58:07,921 --> 00:58:09,401 - يمكنك الحصول على ذلك. - حقًا؟ 693 00:58:09,401 --> 00:58:11,041 وغيرها وأنا أضمن ذلك. 694 00:58:12,241 --> 00:58:15,681 ماريا لم تعد مفيدة لأي منا. 695 00:58:16,921 --> 00:58:18,281 - لا؟ - لا. 696 00:58:20,041 --> 00:58:21,801 اسكتها بالنسبة لي، بيتر. 697 00:58:44,321 --> 00:58:46,001 ارجع. انه قادم. انه قادم. 698 00:58:48,801 --> 00:58:51,401 - آسف لذلك. - من كان ذلك؟ 699 00:58:52,081 --> 00:58:53,241 أنا فقط بحاجة للتحدث معه. 700 00:58:54,401 --> 00:58:56,001 كيف تعرفه؟ 701 00:58:58,241 --> 00:59:01,081 إنه مجرد شخص لقد أنجز هذا بعض العمل بالنسبة لي. 702 00:59:19,641 --> 00:59:20,761 مرحبا نيكول. 703 00:59:21,321 --> 00:59:23,641 شكرا لحضوركم على طول الطريق من Goderville. 704 00:59:23,921 --> 00:59:25,721 هذا هو كبير المفتشين مايجريت. 705 00:59:26,841 --> 00:59:28,001 مرحبا نيكول. 706 00:59:30,361 --> 00:59:31,521 لا بأس يا عزيزتي. 707 00:59:32,761 --> 00:59:35,561 لو سمحت. من هنا. 708 00:59:46,681 --> 00:59:50,241 نيكول، هذه شجاعة كبيرة منك أن يأتي لرؤيتنا اليوم. 709 00:59:52,921 --> 00:59:57,041 أخبرني المفتش كولومباني التي رأيتها الوجوه 710 00:59:57,041 --> 01:00:00,641 من بعض الأشرار الذين جاءوا إلى مزرعتك في ذلك اليوم. 711 01:00:08,001 --> 01:00:10,761 لدي صورة هنا لامرأة 712 01:00:11,801 --> 01:00:15,721 وأود منك أن تقول لي إذا كانت واحدة من هؤلاء الأشخاص السيئين. 713 01:00:17,161 --> 01:00:18,121 هل تفهم؟ 714 01:00:25,201 --> 01:00:28,841 هل تريد أن تمسك يدي بينما نقلب الصورة؟ 715 01:00:46,201 --> 01:00:48,041 استمر في الدفع. 716 01:00:48,201 --> 01:00:49,281 يدفع. 717 01:00:50,121 --> 01:00:51,801 ومرة أخرى. استمر في الدفع. 718 01:00:52,761 --> 01:00:54,081 يدفع. 719 01:00:56,601 --> 01:00:58,761 يدفع! 720 01:01:03,641 --> 01:01:04,921 فتاة جيدة. 721 01:01:08,801 --> 01:01:09,881 تمام. 722 01:01:24,721 --> 01:01:27,241 - طبيب! - هنا، اسمحوا لي. 723 01:01:31,521 --> 01:01:32,921 اسألها عن اسمها. 724 01:01:39,281 --> 01:01:41,921 اسألها أين كانت في الليالي في 12 أغسطس، 725 01:01:41,921 --> 01:01:44,841 21 سبتمبر و 8 أكتوبر. 726 01:02:05,001 --> 01:02:06,521 ترجم ذلك من فضلك. 727 01:02:06,521 --> 01:02:10,081 أفضل ألا أفعل ذلك، في الواقع. لم يكن لطيفا جدا. 728 01:02:10,841 --> 01:02:13,161 اسألها إذا كان ذلك في المساء في الثامن من أكتوبر، 729 01:02:13,641 --> 01:02:16,241 كانت في مزرعة بالقرب من جودرفيل في بيكاردي. 730 01:02:16,241 --> 01:02:20,161 رئيس المفتشين، مهما كانت الجريمة هذه المرأة مشتبه بها 731 01:02:20,161 --> 01:02:22,081 هي مواطنة تشيكوسلوفاكية 732 01:02:22,081 --> 01:02:26,721 وليس له حقوق قانونية فقط ولكن توقع الكرامة الإنسانية. 733 01:02:26,721 --> 01:02:30,241 أطلب منك تعليق الاستجواب حتى الوقت الذي... 734 01:02:35,321 --> 01:02:38,801 هل تريد الاستمرار في خطابك عن كرامة الإنسان؟ 735 01:02:39,441 --> 01:02:42,561 فقط ترجم ل رئيس المفتشين، هل ستفعل؟ 736 01:02:44,481 --> 01:02:46,001 وفي ليلة الثاني عشر من أغسطس، 737 01:02:47,041 --> 01:02:50,121 مزارع عجوز وزوجته طعنوا حتى الموت. 738 01:02:57,241 --> 01:02:59,201 في 21 سبتمبر، 739 01:02:59,201 --> 01:03:02,921 وفي ثري آخر مزرعة معزولة في بيكاردي 740 01:03:02,921 --> 01:03:04,561 وكانت هناك جرائم قتل مماثلة. 741 01:03:06,281 --> 01:03:07,561 وقبل خمسة أيام، 742 01:03:08,041 --> 01:03:13,361 في مزرعة في جودرفيل بأكملها تم اختراق الأسرة حتى الموت. 743 01:03:17,281 --> 01:03:18,921 لكن في جودرفيل، 744 01:03:19,521 --> 01:03:21,281 نجا شاهد. 745 01:03:27,201 --> 01:03:29,841 فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات مختبئة في خزانة الملابس. 746 01:03:34,921 --> 01:03:38,161 وفي لحظة ما، تسللت إلى الخارج من مكان اختبائها... 747 01:03:42,481 --> 01:03:45,281 ورأيت امرأة حامل ذات شعر داكن 748 01:03:46,161 --> 01:03:49,281 حرق ثدي والدتها مع لهب الشمعة. 749 01:03:59,161 --> 01:04:03,161 وبعد أن كشفت والدتها مكان العائلة آمن... 750 01:04:09,961 --> 01:04:11,761 .. قطعت حنجرتها. 751 01:04:21,401 --> 01:04:24,721 هذا الصباح الشباب تعرفت عليك الفتاة 752 01:04:25,961 --> 01:04:29,841 مثل المرأة التي عذبت وقتلت والدتها. 753 01:04:46,201 --> 01:04:48,481 "هل تعتقد أنني أهتم؟" 754 01:04:49,641 --> 01:04:52,361 أين بيتر الآن؟ 755 01:04:57,241 --> 01:05:00,601 أخبرها أن حياتها قد تعتمد على كيفية القيام بذلك تجيب على السؤال التالي. 756 01:05:10,401 --> 01:05:13,841 أين الرجل الذي سيزورك؟ وأخبرك أي المزارع ستهاجم؟ 757 01:05:17,481 --> 01:05:19,241 الرجاء الإجابة على السؤال. 758 01:05:21,841 --> 01:05:24,481 ما هو اسمه؟ 759 01:05:31,441 --> 01:05:34,401 لديها ساعة للتفكير في الإجابات لتلك الأسئلة 760 01:05:34,801 --> 01:05:36,801 والتفكير في كيفية حدوث ذلك في هذا البلد، 761 01:05:37,561 --> 01:05:40,721 ما زلنا نرسل القتلة إلى المقصلة. 762 01:05:47,201 --> 01:05:49,401 إنها بحاجة لبدء التعاون. 763 01:05:50,761 --> 01:05:52,401 لديها طفل الآن. 764 01:06:10,001 --> 01:06:11,801 رئيس المفتشين! أود أن أشير 765 01:06:11,801 --> 01:06:14,241 أن تلك المرأة ليست تشيكية، هي السلوفاكية. 766 01:06:15,601 --> 01:06:19,321 وهؤلاء الناس من الريف الشرقي، إنهم غير متعلمين. 767 01:06:20,081 --> 01:06:23,441 البعض ليس أفضل من الفلاحين من العصور الوسطى. 768 01:06:24,201 --> 01:06:25,801 ليس أفضل من الحيوانات. 769 01:06:28,121 --> 01:06:30,761 أشعر أنني بحاجة إلى أن أشير إلى ذلك لك. 770 01:06:37,681 --> 01:06:39,321 إذا كانت صالحة للتحرك، مايجريت، 771 01:06:39,321 --> 01:06:41,601 أريد نقلها هذا المساء إلى لا سانتي. 772 01:06:44,561 --> 01:06:46,081 اعذرني. 773 01:06:46,681 --> 01:06:49,241 - لمن تلك الزهور؟ - لا أحد الآن. 774 01:06:49,241 --> 01:06:52,361 السيدة في هذه الغرفة ذهبت إلى المنزل قبل بضع دقائق. 775 01:06:54,081 --> 01:06:56,721 هل تمانع في أخذهم إلى الغرفة 270؟ 776 01:06:58,241 --> 01:06:59,521 بالطبع. 777 01:07:00,641 --> 01:07:01,921 شكرًا لك. 778 01:07:05,561 --> 01:07:06,641 لماذا؟ 779 01:07:08,841 --> 01:07:10,761 لأن الغرفة باردة. 780 01:07:11,521 --> 01:07:14,681 ولأن هناك امرأة مع طفل هناك. 781 01:07:31,241 --> 01:07:33,041 أين هي ذاهبة؟ 782 01:07:33,041 --> 01:07:34,641 يوجد في Le Santé مستوصف للسجن. 783 01:07:35,041 --> 01:07:36,241 سوف يتم الاعتناء بها جيدًا. 784 01:07:42,481 --> 01:07:46,321 - هل يمكنني السفر معها؟ - كن ضيفي. 785 01:07:56,401 --> 01:07:57,761 - لا! - ارجع! 786 01:08:01,561 --> 01:08:03,401 لا! لا! بيتر! 787 01:08:20,641 --> 01:08:21,601 لا! 788 01:08:55,721 --> 01:08:57,041 من هو؟ 789 01:08:57,601 --> 01:09:00,201 لقد رأى إشعارك في الصحيفة. 790 01:09:16,441 --> 01:09:18,201 "صديق ألبرت، 791 01:09:18,921 --> 01:09:20,761 "مع الكريم والسيتروين الأزرق. 792 01:09:21,521 --> 01:09:25,361 "من أجل سلامتك، اتصل بشكل عاجل بـ Maigret في المنزل. 793 01:09:26,001 --> 01:09:27,481 "التقدير مضمون." 794 01:09:28,601 --> 01:09:30,161 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 795 01:09:30,361 --> 01:09:32,721 لقد جئت بسبب سمعتك جيدة. 796 01:09:32,721 --> 01:09:36,121 هذا ليس فخ. يمكنك التحدث بثقة هنا. 797 01:09:38,041 --> 01:09:39,801 - من فضلك اجلس. - لا. 798 01:09:47,521 --> 01:09:50,521 كنت أعرف ألبرت. أكلت في مكانه. 799 01:09:50,521 --> 01:09:51,881 عرفته. 800 01:09:52,841 --> 01:09:55,321 - وفي يوم وفاته؟ - رن. 801 01:09:56,601 --> 01:09:58,841 قال أنه كان يتسابق، 802 01:09:58,841 --> 01:10:02,001 قال أنه أدرك من هم عصابة بيكاردي. 803 01:10:02,001 --> 01:10:04,841 وقال إذا ساعدناه، قد نحصل عليه بعض المال منهم. 804 01:10:05,001 --> 01:10:07,161 - من "نحن"؟ - أنا لا أقول لك ذلك. 805 01:10:08,241 --> 01:10:09,761 ولكن زميلي يفعل السيارات. 806 01:10:10,401 --> 01:10:12,121 وظائف الطلاء. قارعو الأجراس. 807 01:10:12,641 --> 01:10:13,721 على أية حال، 808 01:10:13,921 --> 01:10:16,881 السيارة التي استخدمناها للوصول إلى منزل ألبرت انهارت، أليس كذلك؟ 809 01:10:16,881 --> 01:10:18,361 كومة من حماقة. 810 01:10:19,361 --> 01:10:21,721 وعندما وصلنا هناك، كان ميتاً. 811 01:10:24,201 --> 01:10:26,121 الشيء هو... 812 01:10:28,041 --> 01:10:30,081 الشيء هو أنني في الإفراج المشروط. 813 01:10:31,081 --> 01:10:33,401 لقد كنت داخل الثامنة من السنوات العشر الماضية، مايجريت. 814 01:10:34,321 --> 01:10:35,841 لن أعود. 815 01:10:36,481 --> 01:10:38,881 وقد شوهدت في مكان ما حيث قتل رجل. 816 01:10:39,121 --> 01:10:42,001 تلك المرأة الجارة رأتني، نعم. 817 01:10:42,001 --> 01:10:44,521 لن أعود إلى الداخل. لا أستطبع. 818 01:10:44,521 --> 01:10:46,201 أفهم. 819 01:10:48,001 --> 01:10:52,281 والشرطة لا تهتم كثيرًا إذا تم العثور على رجل عصابة ميتا في الشارع. 820 01:10:52,281 --> 01:10:54,761 أنت لا تشم حول ذلك لفترة طويلة. 821 01:10:55,321 --> 01:10:57,761 لذلك ألقينا به كما لو كانت ضربة للعالم السفلي، 822 01:10:58,801 --> 01:11:00,681 وتحطم وجهه، 823 01:11:00,681 --> 01:11:03,561 كما يفعلون لذلك لا يمكن لأحد أن يتتبع الجثة. 824 01:11:04,201 --> 01:11:05,921 ثم تخلصنا من السيارة. 825 01:11:06,921 --> 01:11:07,881 ط ط ط. 826 01:11:15,001 --> 01:11:16,961 - أين نينا؟ - إنها آمنة. 827 01:11:18,001 --> 01:11:20,401 مع شخص أعرفه في أرباجون. 828 01:11:20,841 --> 01:11:22,201 إنها امرأة جيدة. 829 01:11:41,641 --> 01:11:42,921 شكرًا لك. 830 01:11:55,641 --> 01:11:56,841 شيء آخر. 831 01:11:58,961 --> 01:12:02,841 جاء هذا المظروف بالنسبة لي في اليوم التالي. أعتقد أنه منه. 832 01:12:04,441 --> 01:12:07,481 في البداية اعتقدت أنه كان تذكرة مراهنة لكنها للقطار. 833 01:12:08,761 --> 01:12:12,201 كيف يمكن أن يأتي ألبرت تذكرة القطار إلى جودرفيل؟ 834 01:12:57,681 --> 01:13:00,441 فرانسين؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 835 01:13:01,081 --> 01:13:02,841 - نحن في الخامسة. - لا. جين يريد الرحيل. 836 01:13:02,841 --> 01:13:04,401 نحن نغادر باريس. 837 01:13:04,401 --> 01:13:06,601 - ماذا تقصد؟ - انه يأخذني بعيدا. 838 01:13:06,601 --> 01:13:08,481 يقول إلى الريفييرا. 839 01:13:09,081 --> 01:13:10,521 ليس علي أن أفعل هذا بعد الآن. 840 01:13:10,521 --> 01:13:12,121 - أوه، فرانسين. - ماذا؟ 841 01:13:13,041 --> 01:13:16,321 قومي بالعرض حبيبتي لا تحرقوا قواربكم هنا 842 01:13:16,801 --> 01:13:20,001 - سوف تعود. - جين لا يريدني أن أعود إلى هنا. 843 01:13:20,001 --> 01:13:21,321 يحبني. 844 01:13:21,321 --> 01:13:23,681 الرجال مثل جين يأتون ويذهبون يا عزيزتي. 845 01:13:23,681 --> 01:13:26,761 لا، أنت مخطئ بشأنه. أنت مخطئ. 846 01:13:36,561 --> 01:13:38,321 - يخرج. - لا. 847 01:13:39,801 --> 01:13:41,361 أنا لا أخرج. 848 01:13:41,361 --> 01:13:45,561 كم مرة فعل الرجل في معطف الفرو أخذهم جميعا إلى مضمار السباق؟ 849 01:13:46,721 --> 01:13:49,041 بعد كل عملية سطو. هذا كل شيء. 850 01:13:49,321 --> 01:13:52,841 سيأخذون المجوهرات التي سرقوها. 851 01:13:54,041 --> 01:13:55,761 أدوات المائدة الفضية والأشياء. 852 01:13:55,761 --> 01:13:57,521 هل هذا هو مكان سياجه؟ 853 01:13:58,881 --> 01:14:01,721 أنا بصراحة لا أعرف، يا سيدي. لكنني أعلم أنه يمكنك التخلص من الأشياء. 854 01:14:01,721 --> 01:14:03,801 - احصل على معطفك. - لماذا؟ أنا لا أغادر! 855 01:14:03,801 --> 01:14:06,281 لأن هناك اجتماع سباق اليوم وهو يعلم أننا نقترب. 856 01:14:06,441 --> 01:14:08,321 أعتقد أنه سيحاول التحول ما بقي له. 857 01:14:08,321 --> 01:14:10,081 ما علاقة ذلك بي؟ 858 01:14:10,081 --> 01:14:12,561 سوف تقوم بالتعرف عليه بالنسبة لنا. 859 01:14:13,481 --> 01:14:15,361 - لا. - هيا. استيقظ. استيقظ! 860 01:14:16,441 --> 01:14:18,001 العدائين والفرسان على المسار 861 01:14:18,001 --> 01:14:19,961 والاستعراض للسباق الثالث 862 01:14:19,961 --> 01:14:24,841 ويتم إخراجهم من قبل رقم واحد، دياباسون بقيادة جاك شامبينيه. 863 01:14:24,841 --> 01:14:28,761 التالي هو جولي بريس الرمادية، يركبها موريس جاك... 864 01:14:28,761 --> 01:14:31,241 نحن نبحث عن رجل في الثلاثينات من عمره ربما في معطف الفرو. 865 01:14:31,801 --> 01:14:34,201 - هل سيكون مسلحا؟ - قد يكون كذلك. 866 01:14:34,201 --> 01:14:37,081 لذلك إذا حصلنا على هوية إيجابية، دعنا نعزله قبل أن ننتقل للعيش فيه 867 01:14:37,721 --> 01:14:39,721 لا أريده أن يطلق النار وسط هذا الحشد. 868 01:14:41,401 --> 01:14:42,601 المعلق". في المقدمة مع Belle Epoque، 869 01:14:42,601 --> 01:14:45,441 <ط>تصاعد التحدي القوي من الخارج. 870 01:14:45,441 --> 01:14:48,161 بون بون هو مجرد مسافة أبعد من ذلك مع بقية المجموعة، 871 01:14:48,161 --> 01:14:51,321 على عقبيه مباشرة، بار Homme d'Honfleur، الذي هو بلا أرجل... 872 01:15:23,041 --> 01:15:25,641 أوه! وهذا هو خلفنا، على الدرج. 873 01:15:34,961 --> 01:15:36,681 كم تعتقد أنني فزت؟ 874 01:15:37,041 --> 01:15:39,401 اذهب واحصل على المكاسب. سوف أراك بعد قليل. 875 01:15:39,761 --> 01:15:41,361 إلى أين أنت ذاهب؟ 876 01:15:42,321 --> 01:15:44,321 للحصول على المزيد من الشمبانيا. 877 01:15:59,761 --> 01:16:01,201 عفوا؟ 878 01:16:01,801 --> 01:16:03,561 - عفوا يا آنسة. - نعم؟ 879 01:16:03,561 --> 01:16:05,641 أنا المفتش لابوينت من القضاء الشرطة. 880 01:16:06,241 --> 01:16:08,201 وأتساءل عما إذا كان لديك مانع يرافقني في الخارج؟ 881 01:16:08,201 --> 01:16:10,401 - لماذا؟ - أفضل أن أشرح بالخارج. 882 01:16:11,001 --> 01:16:12,961 صديقي قادم العودة مع الشمبانيا. 883 01:16:12,961 --> 01:16:14,521 حسناً، سوف ينضم إلينا. 884 01:16:15,281 --> 01:16:16,761 تعال معي من فضلك. 885 01:16:45,281 --> 01:16:47,921 أريد 10000 مقابل كل هذا. 886 01:17:38,201 --> 01:17:41,161 ترجل! دعني أذهب! لا! 887 01:17:41,161 --> 01:17:43,001 لا! لا! 888 01:17:43,561 --> 01:17:45,121 لا! لا! 889 01:17:45,121 --> 01:17:46,361 لا! 890 01:17:46,361 --> 01:17:47,401 لا! 891 01:17:48,001 --> 01:17:49,881 لا! لا! 892 01:17:50,041 --> 01:17:52,081 لا! لا! لا! 893 01:17:52,561 --> 01:17:54,201 لا! لا! 894 01:18:00,761 --> 01:18:01,721 شكرا جزيلا لك لقدومك. 895 01:18:17,841 --> 01:18:20,761 اسم صديقك هو جان تونيلير. 896 01:18:22,241 --> 01:18:24,201 لديه زوجة وثلاثة أطفال 897 01:18:24,441 --> 01:18:26,681 ويعيش في مسكن من غرفتين في سان دوني. 898 01:18:26,681 --> 01:18:28,881 ربما تكون قد رأيتهم للتو. 899 01:18:29,641 --> 01:18:33,481 قبل ستة أشهر، كان رئيس العمال على أرضية المتجر في Citroén. 900 01:18:33,481 --> 01:18:36,241 لا، هذا ليس صحيحا. 901 01:18:38,321 --> 01:18:40,681 جين وأنا نتناول العشاء في مطعم ماكسيم. 902 01:18:41,721 --> 01:18:43,841 وكان لدينا غرف في فندق جورج الخامس. 903 01:18:44,481 --> 01:18:46,041 المجوهرات والمعطف أنا أرتدي اليوم 904 01:18:46,041 --> 01:18:48,001 تستحق أكثر مما يمكنك تحقيقه في عام واحد. 905 01:18:51,081 --> 01:18:53,041 - هذا الرجل، تونيلييه... - داكوفل! 906 01:18:56,281 --> 01:18:58,441 ...سأتعرف على بعض التشيكيين 907 01:18:58,441 --> 01:19:01,161 من سيحضر للعمل غير الرسمي في Citroén. 908 01:19:02,561 --> 01:19:03,921 كان سيتلاعب بهم، 909 01:19:04,441 --> 01:19:06,401 النوم مع امرأتهم. 910 01:19:07,201 --> 01:19:09,361 وسمعهم يتحدثون من المزارع الثرية 911 01:19:09,361 --> 01:19:12,761 التي عملوا عليها في الصيف في بيكاردي. 912 01:19:14,681 --> 01:19:15,881 وهو منتج أفلام. 913 01:19:15,881 --> 01:19:18,721 إنه زعيم العصابة من القتلة واللصوص. 914 01:19:19,361 --> 01:19:22,121 لقد أبقاهم على مستوى عالٍ من المخدرات الظروف التي لن تحتفظ فيها بحيوان. 915 01:19:22,121 --> 01:19:23,241 لا. 916 01:19:23,241 --> 01:19:26,961 لقد جعلهم يقتلون ويسرقون المزارع كانوا يعرفون في بيكاردي 917 01:19:26,961 --> 01:19:28,801 من أجل تمويل حياته 918 01:19:29,441 --> 01:19:32,841 -في ماكسيم وجورج الخامس... - لا. 919 01:19:32,841 --> 01:19:34,601 -...وأنت. - لا. 920 01:19:34,601 --> 01:19:38,401 وكان لديه صاحب مقهى قتل ألبرت روشين 921 01:19:38,401 --> 01:19:41,721 لأنه يعتقد ألبرت كان على وشك فضحه 922 01:19:41,721 --> 01:19:43,081 لما كان عليه حقا. 923 01:19:45,281 --> 01:19:47,361 كيف يمكن لرجل أن ينام بهدوء مثل جان 924 01:19:47,361 --> 01:19:50,161 إذا كان قد فعل الأشياء التي تقول أنه لديه؟ 925 01:19:51,761 --> 01:19:53,601 فهو مثل كثير من الرجال 926 01:19:53,601 --> 01:19:56,441 بعض الذين يرتكبون الجرائم وبعض الذين لا يفعلون ذلك. 927 01:19:57,361 --> 01:20:00,401 لقد عاش حياة حيث الآخرون لم تكن الناس. 928 01:20:01,761 --> 01:20:03,561 لقد كانت مجرد أشياء. 929 01:20:10,441 --> 01:20:14,041 وهذا هو الملف الذي يحتوي على التفاصيل 930 01:20:14,721 --> 01:20:17,721 مما صديقك وفعل شركاؤه 931 01:20:19,561 --> 01:20:22,321 من أجل سرقة الأشياء الذي ترتديه. 932 01:20:31,201 --> 01:20:34,121 سوف ترى المزيد مني خلال الأسابيع القليلة المقبلة، مايجريت. 933 01:20:34,121 --> 01:20:35,361 بالفعل. 934 01:20:35,601 --> 01:20:37,521 سادة المحطة من جودرفيل وموتشر 935 01:20:37,521 --> 01:20:39,561 هم في طريقهم للتعرف على Tonnelier. 936 01:20:39,561 --> 01:20:41,641 ثم سنقوم بنقله. 937 01:20:42,281 --> 01:20:43,601 هل عرفت شيئا؟ 938 01:20:45,361 --> 01:20:47,521 - لا. - صحيح. 939 01:21:28,881 --> 01:21:33,441 هل كنت هناك عندما قتلوا الرجل؟ من تعرف عليك في مضمار السباق؟ 940 01:21:35,361 --> 01:21:38,641 لقد حيرني كيف حصل على عقد من تذكرة القطار الخاصة بك. 941 01:21:41,481 --> 01:21:44,241 ولكن أعتقد أنه كان بسبب لقد كان مقامرًا قهريًا 942 01:21:45,201 --> 01:21:47,801 من سيفحص الأرضية بحثًا عن قسائم الفوز 943 01:21:48,961 --> 01:21:51,441 التي تم التخلص منها عن طريق الصدفة. 944 01:21:53,121 --> 01:21:57,121 الصحف في ذلك الصباح كانت مليئة بقصص المشتبه به 945 01:21:57,121 --> 01:22:00,561 الذي اتخذ غير عادي رحلة بالقطار إلى جودرفيل. 946 01:22:02,921 --> 01:22:06,481 وعندما تكون الضحية وتأكدت مما أسقطته، 947 01:22:08,761 --> 01:22:12,841 تعرف على تذكرة القطار وأدركت من أنت. 948 01:22:15,001 --> 01:22:16,521 هل هذا صحيح؟ 949 01:22:18,801 --> 01:22:20,201 لقد كان لا شيء. 950 01:22:22,281 --> 01:22:23,921 رجل صغير. 951 01:22:23,921 --> 01:22:26,641 وضع رهانات صغيرة من أجل مكاسب قليلة. 952 01:22:28,001 --> 01:22:31,001 رأيته يلتقط التذكرة وانظر إلي. 953 01:22:31,001 --> 01:22:34,321 وهكذا وضعت الحيوان عليه. 954 01:22:37,761 --> 01:22:41,601 أريدك أن تعرف أن اسمه ألبرت روشين 955 01:22:43,041 --> 01:22:44,921 وأن لديه زوجة 956 01:22:45,601 --> 01:22:48,161 وأنهم كانوا يحاولون لبدء عائلة. 957 01:22:49,241 --> 01:22:52,321 ولكل ما له الرهانات الصغيرة والمكاسب الصغيرة، 958 01:22:54,241 --> 01:22:56,801 وكانت حياته أكثر نجاحا من حياتك 959 01:22:58,001 --> 01:23:01,761 لأنه لم ينته مثل حيوان في قفص، 960 01:23:03,201 --> 01:23:05,041 مكروه من الجميع، 961 01:23:06,521 --> 01:23:08,481 مع عدم وجود شيء نتطلع إليه 962 01:23:09,841 --> 01:23:11,681 باستثناء إعدامه. 963 01:23:51,601 --> 01:23:53,881 أنا آسف. كان عليّ فقط أن أنهي الأمر. 964 01:23:55,441 --> 01:23:57,321 زوجتي لويز. 965 01:23:57,321 --> 01:23:59,081 - مرحبًا. - لو سمحت. 966 01:24:07,961 --> 01:24:10,121 متى تكون جنازة زوجك؟ 967 01:24:10,121 --> 01:24:11,361 غداً. 968 01:24:12,161 --> 01:24:15,401 نود أن نأتي كثيرا وتقبل احترامنا. 969 01:24:15,401 --> 01:24:17,081 انه يرغب في ذلك. شكرًا لك. 970 01:24:22,321 --> 01:24:24,041 أنا آسف بشأن ما حدث لألبرت. 971 01:24:24,281 --> 01:24:25,961 لقد كان رجلاً صالحًا. 972 01:24:27,641 --> 01:24:29,601 وسعيدة، هل تعلم؟ 973 01:24:32,481 --> 01:24:35,121 لقد كان يغني دائماً، يا رئيس المفتشين. 974 01:24:38,281 --> 01:24:41,281 لقد أراد دائمًا أن يكون الجميع سعداء. 975 01:24:41,281 --> 01:24:45,921 ولهذا السبب كان جيدًا في الجري هذا المكان والعمل في الحانات. 976 01:24:50,321 --> 01:24:52,401 وكان جيدًا معي. 977 01:24:53,401 --> 01:24:54,921 أنا متأكد من أنه كان كذلك. 978 01:24:56,721 --> 01:24:59,081 كنت أعلم أنني كنت محظوظًا عندما وجدته. 979 01:25:00,001 --> 01:25:02,601 - هل ستبقي الحانة الصغيرة مفتوحة؟ - قطعاً. 980 01:25:03,481 --> 01:25:04,561 بالنسبة له. 981 01:25:07,561 --> 01:25:09,481 تحدثنا عن ملء المنزل بالأطفال. 982 01:25:09,481 --> 01:25:10,761 أنا أعرف. 983 01:25:11,521 --> 01:25:14,241 لكننا لم نكن محظوظين هناك. 984 01:25:15,361 --> 01:25:17,481 لنفترض أنك تمكنت لتبني طفل؟ 985 01:25:20,441 --> 01:25:24,561 حسنًا، هل تعتقد أنني قد أفعل ذلك؟ أنهم سيسمحون لي؟ 986 01:25:25,401 --> 01:25:27,281 هل سيكون ذلك ممكنا؟ 987 01:25:28,521 --> 01:25:31,561 أعرف شخصًا يواجه الحياة في دار للأيتام. 988 01:25:31,561 --> 01:25:33,561 - طفل؟ - نعم. 989 01:25:35,001 --> 01:25:38,201 الذي سيفقد أمه قريباً جداً. 990 01:25:43,561 --> 01:25:46,281 ربما يمكن أن يأتي بعض الخير من هذا يا نينا. 991 01:25:51,721 --> 01:25:53,361 هذا ليس خطأها 992 01:25:54,801 --> 01:25:57,761 -من هم والديه، أليس كذلك؟ - لا، ليس كذلك. 993 01:26:02,601 --> 01:26:05,361 هل تعتقد أنه سيكون من الممكن؟ 994 01:26:05,361 --> 01:26:07,841 دعونا نرى. أستطيع أن أسأل. 995 01:26:11,121 --> 01:26:13,321 زوجي يرغب في ذلك 996 01:26:14,041 --> 01:26:16,361 لو كنت هنا مع طفل. 997 01:26:19,241 --> 01:26:20,641 ط ط ط. 998 01:26:27,281 --> 01:26:28,521 مع السلامة. 999 01:26:29,761 --> 01:26:30,921 وداعا نينا. 1000 01:26:37,481 --> 01:26:38,961 وداعا ونتمنى لك التوفيق. 1001 01:26:41,321 --> 01:26:44,001 عندما اتصل بي ألبرت، قال أننا التقينا أنا وأنت. 1002 01:26:44,481 --> 01:26:46,721 - نعم. - متى؟ 1003 01:26:47,841 --> 01:26:50,801 منذ عشر سنوات. كنت أعمل في فندق في دييب. 1004 01:26:51,281 --> 01:26:53,361 كنت في عطلة هناك. 1005 01:26:54,321 --> 01:26:58,121 كل الضيوف كانوا يراقبونك يتحدث سرا عنك. 1006 01:27:00,641 --> 01:27:03,801 أخذت بعض الخدمة لكما بعد ظهر أحد الأيام. 1007 01:27:04,201 --> 01:27:05,321 اه... 1008 01:27:05,321 --> 01:27:07,801 لقد كان ألبرت منبهرًا جدًا لأنني التقيت بك. 1009 01:27:13,521 --> 01:27:16,161 هل تسألينني عن الطفل؟ 1010 01:27:17,441 --> 01:27:20,081 - نعم بالطبع. - شكرًا لك.